Meteoroidal: صفة (Adjective)
/ˌmiːtɪəˈrɔɪdəl/
كلمة meteoroidal تشير إلى شيء يتعلق بالميتيوريدات أو الحطام السماوي الذي يدخل الغلاف الجوي للأرض. تُستخدم الكلمة غالبًا في سياقات علمية وفلكية. تكرار استخدامها يزداد في الكتابات العلمية بحكم تخصصها، بينما قد تكون أقل شيوعاً في المحادثات اليومية.
لأن الكلمة مرتبطة بشكل خاص بالعلوم، فإن استخدامها يتواجد غالباً في النصوص المكتوبة والبحوث العلمية أكثر من محادثات الكلام الشفهي.
The meteoroidal material is important for understanding the origins of our solar system.
المادة المترودية مهمة لفهم بدايات نظامنا الشمسي.
Scientists study meteoroidal impacts to assess risks for future space missions.
يدرس العلماء تأثيرات المييتوريدات لتقييم المخاطر لمهام الفضاء المستقبلية.
The meteoroidal shower last night created a spectacular display in the night sky.
أدى زخة المييتوريدات الليلة الماضية إلى عرض مذهل في سماء الليل.
لا توجد العديد من التعبيرات الاصطلاحية الشائعة التي تحتوي على كلمة "meteoroidal"، لكن يمكن أن نذكر بعض التعابير المستخدمة في سياقات علمية:
Meteoroidal debris can pose a threat to spacecraft.
يمكن أن تمثل الحطام المترودي تهديداً للمركبات الفضائية.
Meteoroidal belt is an area where a concentration of meteoroids exists.
حزام المتروديات هو منطقة يتواجد فيها تركيز من المييتوريدات.
Meteoroidal phenomena are studied during meteor showers.
يتم دراسة الظواهر المترودية خلال زخات المييتوريدات.
الكلمة meteoroidal مشتقة من الكلمة اللاتينية meteorus والتي تعني "مرتبط بالجو" أو "مرتبط بالسماء" بالإضافة إلى اللاحقة الإنجليزية "oid" والتي تعني "كال" أو "شبيه".
Celestial (سماوي)
متضادات:
فالكلمة meteoroidal تعكس نوعاً خاصاً من الظواهر الطبيعية التي تتمحور حول الفضاء والظواهر المرتبطة به.