صفة
/ˈmɪdˌnaɪt bluː/
"منزرقة منتصف الليل"
midnight blue هو لون عميق يمتاز بلون أزرق غامق يُشبه السماء في الليل. يُستخدم هذا اللون بشكل شائع في التصميمات والموضات، وكذلك في الرسوم الفنية. يعتبر color دالاً على الهدوء، الأناقة والعمق.
يستخدم "midnight blue" بشكل متكرر في اللغة الإنجليزية، سواء في الكتابة أو الحديث. هذا اللون شائع في الأزياء، حيث يُستخدم كثيراً في فساتين السهرة أو الملابس الرسمية، كما يُستخدم في تصميم الشعارات والخلفيات بسبب جاذبيته وقوته.
She wore a beautiful midnight blue dress to the gala.
ترجمة: كانت ترتدي فستاناً جميلًا بلون منزرقة منتصف الليل في الحفل.
The walls of the room were painted in a stunning midnight blue, creating a calm atmosphere.
ترجمة: كانت جدران الغرفة مطلية بلون منزرقة منتصف الليل الرائع، مما خلق أجواء هادئة.
He chose midnight blue for his new car to give it a sleek look.
ترجمة: اختار لون منزرقة منتصف الليل لسيارته الجديدة ليمنحها مظهراً أنيقاً.
"midnight blue" قد يُستخدم في بعض التعبيرات المختلفة، لكن الاستخدام محدود نسبياً. إليك بعض العبارات ذات الصلة:
Feeling blue - This expression conveys a sense of sadness.
"After hearing the news, she was feeling blue."
ترجمة: بعد سماع الأخبار، كانت تشعر بالحزن.
Into the blue - This phrase means to do something without any plan or unexpected.
"They decided to travel into the blue and see where the road took them."
ترجمة: قرروا السفر إلى المجهول ورؤية إلى أين ستأخذهم الطريق.
الجزء الأول "midnight" يجمع بين "mid" (وسط، أو منتصف) و "night" (ليل)، في حين أن "blue" يشير إلى اللون الأزرق. لذا فإن التركيبة تعبر عن لون أزرق عميق يُشابه زرقة السماء في الليل.
المترادفات: - navy blue (أزرق الداكن) - cobalt blue (أزرق كوبالت)
المتضادات: - bright blue (أزرق ساطع) - sky blue (أزرق السماء)