"Midst" هو اسم.
/ mɪdst /
"Midst" تعني "في الوسط" أو "في الخضم"، وتستخدم للإشارة إلى شيء يحدث أو يوجد في وسط شيء آخر. الكلمة تستخدم بشكل متكرر في اللغة الإنجليزية، وغالبًا ما يتم استخدامها في السياقات الكتابية أكثر من الكلام الشفهي.
He found himself in the midst of a crowded market.
ترجمة: وجد نفسه في وسط سوق مزدحم.
In the midst of the storm, they sought shelter.
ترجمة: في خضم العاصفة، بحثوا عن مأوى.
تُستخدم "midst" في بعض التعبيرات الاصطلاحية، إليك بعض هذه التعبيرات مع أمثلة:
Even in the midst of chaos, she remained calm.
ترجمة: حتى في خضم الفوضى، ظلت هادئة.
In the midst of battle
The hero emerged in the midst of battle, inspiring his soldiers.
ترجمة: خرج البطل في خضم المعركة، ملهمًا جنوده.
Caught in the midst of something
I felt caught in the midst of a difficult decision.
ترجمة: شعرت بأنني عالق في خضم قرار صعب.
In the midst of change
تعود كلمة "midst" إلى اللغة الإنجليزية القديمة "midde" وتعني "في الوسط" أو "بين".