mine-strewn (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"Mine-strewn" هو صفة.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/mʌɪn struːn/

خيارات الترجمة لـ العربية

"مُعَضٌّ بالطُّعْمَات" أو "مُزَوَّد بالألغام"

معنى الكلمة

"Mine-strewn" تعني مليء بالألغام الأرضية أو مزودًا بها. تُستخدم بشكل رئيسي في سياقات تتعلق بالمناطق التي تحتوي على ألغام، سواء كانت في سياقات تاريخية أو عسكرية. يتم استخدامها أكثر في السياقات المكتوبة مثل التقارير العسكرية، المقالات الإخبارية، والكتب المتعلقة بالحروب، وأقل شيوعًا في الكلام الشفهي.

أمثلة على الجمل

1. The soldiers had to navigate through the mine-strewn fields cautiously.

2. كان على الجنود التنقل عبر الحقول المُعَضٌّ بالطُّعْمَات بحذر.

3. Many innocent civilians live in mine-strewn areas, risking their lives daily.

4. يعيش العديد من المدنيين الأبرياء في مناطق مُزَوَّد بالألغام، مما يعرض حياتهم للخطر يوميًا.

تعبيرات اصطلاحية مرتبطة

"Mine-strewn" ليست جزءًا من التعبيرات الاصطلاحية الشائعة ويمكن استخدامها بشكل حرفي فقط للإشارة إلى المناطق المملوءة بالألغام. ومع ذلك، يمكن النظر في تركيب بعض الجمل العامة التي تعكس السياق الأوسع:

1. In a mine-strewn landscape, every step could be fatal.

2. في منظر طبيعي مُعَضٌّ بالطُّعْمَات، يمكن أن تكون كل خطوة قاتلة.

3. The conflict left behind a mine-strewn territory, posing dangers for future generations.

4. ترك الصراع وراءه أرضًا مُزَوَّد بالألغام، مما يشكل خطرًا على الأجيال القادمة.

5. Humanitarian efforts are crucial in clearing mine-strewn zones to ensure safety.

6. الجهود الإنسانية هي أمر حاسم في تطهير المناطق المُعَضٌّ بالطُّعْمَات لضمان الأمان.

أصل الكلمة

تتكون الكلمة من "mine" التي تعني "منجم" أو "لغم"، و"strewn" وهي الفعل الماضي من "strew" التي تعني "يُلقى" أو "يُبث".

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - Laden with mines - Mine-infested

المتضادات: - Clear - Safe

هذا هو كل ما يتعلق بكلمة "mine-strewn". إذا كان لديك أي استفسارات أخرى، فلا تتردد في طرحها!