تعبر "miniature ventricle" عن اسم (noun)، حيث تشير إلى نوع من الغرف أو الحُجرات الصغيرة.
/mɪnɪtʃʊər ˈvɛntrɪkəl/
"غرفة صغيرة" أو "بطين مصغر"
"Miniature ventricle" تشير بشكل عام إلى غرفة صغيرة أو حجرة صغيرة، ويستخدم هذا المصطلح في مجالات مثل الطب (لإشارة إلى القلب) أو الهندسة (لإشارة إلى تصميم صغير الحجم).
يمكن استخدام هذا المصطلح في السياقات المكتوبة بشكل أكثر مما هو عليه في الكلام الشفهي، وذلك نظرًا لاحتياجه إلى توضيح السياق الذي يتم مناقشته.
The model of the heart included a miniature ventricle to show its function.
ترجمة: كان نموذج القلب يتضمن بطينًا مصغرًا لعرض وظيفته.
The architect created a miniature ventricle in his design to represent various chambers.
ترجمة: أنشأ المهندس المعماري بطينًا مصغرًا في تصميمه لتمثيل عدة غرف.
لا توجد تعبيرات اصطلاحية شائعة بشكل كبير مستخدمة مع "miniature ventricle"، ولكن يمكن تقديم عبارات تتعلق بالسياقات العامة المرتبطة بالغرف أو الحُجرات.
The doctor explained that the heart has a miniature ventricle that plays a crucial role in circulation.
ترجمة: أوضح الطبيب أن القلب يحتوي على بطين مصغر يلعب دورًا حاسمًا في الدورة الدموية.
In the model train, there was a miniature ventricle that really captured the essence of a busy station.
ترجمة: في نموذج القطار، كان هناك بطين مصغر يلتقط حقًا جوهر محطة مزدحمة.
The science exhibit featured a miniature ventricle to educate visitors about human anatomy.
ترجمة: عرض المعرض العلمي بطينًا مصغرًا لتثقيف الزوار حول تشريح الإنسان.
يتكون المصطلح من كلمتين: "miniature" التي تعني "مصغر" من اللاتينية "minutus" (معناها مختصر أو صغير)، و"ventricle" التي تأتي من اللاتينية أيضًا "ventriculus" والتي تعني "حجرة صغيرة".
هذه المعلومات يجب أن تعطي لديك فكرة شاملة حول "miniature ventricle" بما في ذلك معناها واستخداماتها المختلفة.