"Minimum measure" هو عبارة تتكون من اسمين (noun phrase).
/ˈmɪnɪməm ˈmɛʒər/
"Minimum measure" تشير إلى أقل كمية أو درجة يمكن اعتبارها أو قبولها في سياق معين، وعادة ما تستخدم في مجالات مثل العلوم، الاقتصاد، الهندسة، والقوانين. يُستخدم مصطلح "minimum" للدلالة على الحد الأدنى، بينما يُشير "measure" إلى تقييم أو كمية أو قياس.
تستخدم هذه العبارة بشكل شائع في السياقات الفنية والأكاديمية وفي الكتابة أكثر من الكلام الشفهي.
The minimum measure of safety required by the regulations was met.
(تم استيفاء الحد الأدنى من قياسات السلامة المطلوبة من قبل اللوائح.)
In this experiment, we need to determine the minimum measure of the liquid to ensure accurate results.
(في هذه التجربة، نحتاج إلى تحديد أقل قياس للسائل لضمان نتائج دقيقة.)
لن تُستخدم "minimum measure" بشكل خاص في التعبيرات الاصطلاحية، ولكن يمكن استخدامها في العديد من العبارات ذات الصلة:
The minimum measure of understanding is crucial for effective communication.
(يعتبر الحد الأدنى من الفهم أمرًا حيويًا للتواصل الفعال.)
Companies often need to comply with the minimum measure of quality standards.
(تحتاج الشركات غالبًا إلى الالتزام بأقل مقاييس معايير الجودة.)
There is a minimum measure of evidence required to support the claim.
(هناك حد أدنى من الأدلة المطلوبة لدعم الادعاء.)
The project cannot proceed without meeting the minimum measure of funding.
(لا يمكن للمشروع المضي قدمًا دون استيفاء الحد الأدنى من التمويل.)
مترادفات: - Least amount (أقل مقدار) - Minimum level (مستوى الحد الأدنى)
متضادات: - Maximum measure (قياس الحد الأقصى) - Highest level (أعلى مستوى)
يمكن أن يوفر استخدام "minimum measure" في سياقات مختلفة فهمًا أعمق للأبعاد المكانية والزمانية أو المعايير المطلوبة في مجالات متعددة مثل المجال القانوني أو الصناعي.