اسم (Noun)
/ˌmɪsˈɡʌvərnmənt/
سوء الإدارة
misgovernment تشير إلى سوء إدارة الحكومة أو سوء تسيير الأمور العامة. تستخدم الكلمة للإشارة إلى الفساد أو عدم الكفاءة في إدارة شؤون الدولة أو مؤسسة معينة. يمكن استخدامها في سياقات مختلفة، مثل السياسة، وعلم الاجتماع، والدراسات الإدارية.
misgovernment تُستخدم غالبًا في الحديث عن قضايا سياسية وروابط اجتماعية حيث يُعبر عن الفشل في تقديم الخدمات أو تلبية احتياجات المواطنين. تكرار استخدامها شائع في السياقات المكتوبة، مثل المقالات السياسية والدراسات الأكاديمية، بينما يكون استخدامها أقل في المحادثات اليومية.
The country is suffering from decades of misgovernment that have led to widespread poverty.
تعاني البلاد من عقود من سوء الإدارة التي أدت إلى الفقر المنتشر.
Critics argue that misgovernment has resulted in the loss of public trust in elected officials.
يجادل النقاد بأن سوء الإدارة قد أدى إلى فقدان الثقة العامة في المسؤولين المنتخبين.
الكلمة تتكون من بادئة "mis-" التي تعني "خطأ" أو "غير صحيح" وكلمة "government" التي تشير إلى "الحكومة". وهذا يعني أن الكلمة تتعلق بالخطاء في الحكم أو الإدارة.
maladministration (إدارة سيئة)
متضادات:
على الرغم من أن الكلمة ليست جزءًا من العديد من العبارات العامية اليومية، فإنها تتكون من تعبيرات شائعة في النقاشات السياسية:
Bad policies often lead to misgovernment and public dissatisfaction.
غالبًا ما تؤدي السياسات السيئة إلى سوء الإدارة وعدم رضا الجمهور.
The report highlighted the consequences of misgovernment, including economic instability.
سلط التقرير الضوء على عواقب سوء الإدارة، بما في ذلك عدم الاستقرار الاقتصادي.
Citizens have the right to protest against misgovernment, demanding accountability.
للمواطنين الحق في الاحتجاج ضد سوء الإدارة، مطالبين بالمساءلة.
Historical evidence shows that prolonged misgovernment can result in revolutions.
تظهر الأدلة التاريخية أن سوء الإدارة المستمر يمكن أن يؤدي إلى ثورات.
Misgovernment often breeds corruption, creating a cycle of injustice.
سوء الإدارة غالبًا ما يربي الفساد، مما يخلق دورة من الظلم.
Learning from past misgovernment can help future leaders avoid similar pitfalls.
يمكن أن يساعد التعلم من سوء الإدارة السابقة القادة المستقبليين على تجنب الفخاخ المماثلة.
There is a growing call for reforms to combat misgovernment in various sectors.
هناك دعوة متزايدة للإصلاحات لمكافحة سوء الإدارة في مختلف القطاعات.
Misgovernment can hinder progress, making it difficult for nations to thrive.
يمكن أن تعرقل سوء الإدارة التقدم، مما يجعل من الصعب على الدول الازدهار.