mock turtle (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"Mock turtle" هو اسم دالة.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/mɒk ˈtɜːr.tl̩/

خيارات الترجمة إلى العربية

• Mock turtle: سلحفاة مزيفة

معنى الكلمة واستخدامها

"Mock turtle" هو تعبير يتعلق بشخصية خيالية ظهرت في قصة "Alice's Adventures in Wonderland" (مغامرات أليس في بلاد العجائب) للكاتب لويس كارول. تمثل شخصية السلحفاة المزيفة نوعًا من السخرية حيث أنها سلحفاة "مزيفة" أو "مصطنعة"، وغالبًا ما تساهم في تعبيرات وغموض القصة. يتم استخدامها في السياقات الأدبية والنقدية.

تكرار استخدام الكلمة يكون أكثر في السياق المكتوب، خاصة في الأدب والقصص، حيث تكون شخصية السلحفاة المزيفة ذات دلالات معينة تعكس مواضيع السخرية والعبث.

أمثلة جمل مع "mock turtle":

1. The mock turtle told stories of his past adventures in the whimsical world.

2. "أخبَرَت السلحفاة المزيفة قصصًا عن مغامراته السابقة في العالم الغريب."

3. Alice found the mock turtle to be quite a curious character, blending humor with sadness.

4. "وجدت أليس أن السلحفاة المزيفة كانت شخصية مثيرة للاهتمام، تجمع بين الفكاهة والحزن."

5. In her dream, she attended a tea party with the mock turtle and the Gryphon.

6. "في حلمها، حضرت حفل شاي مع السلحفاة المزيفة والغريفون."

تعبيرات اصطلاحية

"Mock turtle" ليست كلمة شائعة الاستخدام في التعبيرات الاصطلاحية، ولكن يمكن استخدامها في بعض السياقات الأدبية التي تعبر عن السخرية أو المزاح. هنا بعض الجمل التي تشير إلى استخدام الكلمة:

1. When she joked about the seriousness of the meeting, her friends laughed and called her the mock turtle of the group.

2. "عندما مزحت بشأن جدية الاجتماع، ضحك أصدقاؤها وأطلقوا عليها لقب السلحفاة المزيفة في المجموعة."

3. His mock turtle stories often made light of the serious issues they faced, providing laughter even in tough times.

4. "قصصه عن السلحفاة المزيفة غالبًا ما خففت من حدة القضايا الجادة التي واجهوها، وقدمت الضحك حتى في الأوقات الصعبة."

أصل الكلمة

تمت الإشارة إلى "المُزيف" في المعنى الأصلي للسلحفاة المزيفة والتي تشير إلى كونها غير حقيقية. الكلمة "Mock" تعني السخرية أو الانتحال، و"turtle" تشير إلى السلحفاة.

المترادفات والمتضادات

• المترادفات: imitation (تقليد)، pretense (تظاهر).
• المتضادات: real turtle (سلحفاة حقيقية)، authenticity (أصالة).