العبارة: moisture vapor transmission
النوع: اسم
الأبجدية الصوتية الدولية: /ˈmɔɪs.tʃər ˈveɪ.pər trænˌsmɪʃ.ən/
تعريف: تعبر عبارة "moisture vapor transmission" عن كمية بخار الماء التي تنتقل عبر مادة أو سطح، وعادة ما تقاس في ظروف معينة. هذا المصطلح شائع في مجالات مثل البناء، والعزل، والتغليف، حيث يكون من الضروري التحكم في مستويات الرطوبة لمنع التلف أو فقدان الجودة.
كيفية الاستخدام: يمكن استخدام هذه العبارة في العديد من السياقات الفنية المتعلقة بعلم المواد، هندسة البناء، أو حتى في تصميم المنتجات، مما يجعلها أكثر شيوعًا في السياقات التقنية مقارنة بالكلام الشفهي.
The construction material must ensure low moisture vapor transmission to prevent mold growth.
(يجب أن يضمن مادة البناء نقل بخار الرطوبة المنخفض لمنع نمو العفن.)
Testing the moisture vapor transmission rate is crucial for evaluating the effectiveness of the barrier.
(يعد اختبار معدل نقل بخار الرطوبة أمرًا حيويًا لتقييم فعالية الحاجز.)
In packaging design, understanding moisture vapor transmission is essential to protect food products.
(في تصميم العبوات، يعد فهم نقل بخار الرطوبة أمرًا ضروريًا لحماية المنتجات الغذائية.)
على الرغم من أن عبارة "moisture vapor transmission" لا تستخدم عادة في تعبيرات اصطلاحية شائعة كما هو الحال مع بعض الكلمات الأخرى، إلا أنه يمكن تطبيقها في سياقات تقنية متعددة بحيث تعبر عن معانٍ متعلقة بالماء والرطوبة. إليكم بعض الجمل النموذجية:
Understanding the moisture vapor transmission properties of materials can greatly enhance their durability.
(فهم خصائص نقل بخار الرطوبة في المواد يمكن أن يعزز من متانتها بشكل كبير.)
In building science, moisture vapor transmission is a key factor in maintaining indoor air quality.
(في علم البناء، يعد نقل بخار الرطوبة عاملاً رئيسيًا في الحفاظ على جودة الهواء الداخلي.)
Architects must carefully consider the moisture vapor transmission rates when selecting materials for their designs.
(يجب على المعماريين أن يأخذوا بعين الاعتبار معدلات نقل بخار الرطوبة عند اختيار المواد لتصاميمهم.)
الكلمة تتكون من: - moisture: تعني "رطوبة" أو "ماء". - vapor: تعني "بخار". - transmission: تعني "نقل" أو "انتقال".
Humidity transmission (نقل الرطوبة الهوائية)
متضادات: