molded insulation (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

اسم

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/məʊldɪd ˌɪnsʊˈleɪʃən/

خيارات الترجمة لـ العربية

• عزل مُشكَّل
• العزل المُشكَّل

معنى الكلمة

العزل المُشكَّل هو نوع من العزل الذي يتم تصنيعه بطريقة تجعله يتناسب مع شكل أو تصميم معين. يُستخدم غالبا في البناء والتشييد للمساعدة في الحفاظ على درجة الحرارة وتقليل فقدان الحرارة.

تكرار استخدام هذه العبارة شائع في السياقات الفنية والهندسية، وأكثر استخدامًا في اللغة المكتوبة مثل تقارير البناء والمواصفات الفنية.

أمثلة على الجمل

1. The contractor decided to use molded insulation to improve energy efficiency in the new building.

2. قرر المقاول استخدام العزل المُشكَّل لتحسين كفاءة الطاقة في المبنى الجديد.

3. Molded insulation can help reduce noise transmission between rooms.

4. يُمكن أن يساعد العزل المُشكَّل في تقليل انتقال الضوضاء بين الغرف.

5. Choosing the right type of molded insulation is crucial for maintaining a comfortable indoor environment.

6. إن اختيار النوع الصحيح من العزل المُشكَّل أمرٌ حاسم للحفاظ على بيئة داخلية مريحة.

التعبيرات الاصطلاحية المرتبطة

1. "Molded insulation is a game changer in energy conservation."

2. العزل المُشكَّل هو مُغير قواعد اللعبة في الحفاظ على الطاقة.

3. "With molded insulation, you can turn your home into a fortress of comfort."

4. مع العزل المُشكَّل، يمكنك تحويل منزلك إلى قلعة من الراحة.

5. "Investing in molded insulation is investing in your future energy savings."

6. الاستثمار في العزل المُشكَّل هو استثمار في توفير الطاقة لمستقبلك.

أصل الكلمة

تتكون من كلمتين: "molded" والتي تعني مُشكل أو مكون على شكل معين، و"insulation" التي تعني العزل أو المواد المستخدمة لحجب الحرارة أو الصوت.

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - Foam insulation (عزل رغوي) - Thermal insulation (عزل حراري)

المتضادات: - Conductive materials (مواد موصلة) - Non-insulated (غير معزول)

بهذا الشكل، يمكن القول إن "العزل المُشكَّل" يعتبر جزءًا أساسيًا في الحديث عن تقنيات العزل في البناء وتوفير الطاقة.