moonrise: اسم (noun)
/ˈmuːn.raɪz/
moonrise يشير إلى الوقت الذي يظهر فيه القمر في الأفق ويبدأ في الارتفاع في السماء بعد غروب الشمس. غالباً ما يُستخدم لوصف لحظة جمالية أو شعرية في الليل، وهي ترتبط عادةً بجمال الليل والمناظر الطبيعية.
تستخدم كلمة "moonrise" غالبًا في السياقات الأدبية والفنية. يُعتبر استخدامها أقل تكرارًا مقارنةً بكلمات أكثر شيوعًا مثل "sunrise" (شروق الشمس)، لكنها تحمل طابعًا رومانسيًا وجماليًا خاصًا. تُستخدم بشكل أكبر في السياق المكتوب مقارنةً بالكلام الشفهي.
The moonrise was breathtaking, filling the sky with silver light.
ترجمة: كان شروق القمر رائعًا، مما ملأ السماء بضوء فضي.
We sat on the beach and watched the moonrise as the waves gently lapped at the shore.
ترجمة: جلسنا على الشاطئ وشاهدنا شروق القمر بينما كانت الأمواج تتلاعب بلطف على الشاطئ.
The celebration begins at moonrise when the sky darkens.
ترجمة: تبدأ الاحتفالية عند شروق القمر عندما تظلم السماء.
Chasing the moonrise: تعبير يشير إلى محاولة رؤية أو تجربة شروق القمر.
They spent the night chasing the moonrise across the mountains.
ترجمة: قضوا الليل في مطاردة شروق القمر عبر الجبال.
A moonrise in the desert: تعبير شعري يشير إلى جمال شروق القمر في بيئة صحراوية.
تتكون كلمة "moonrise" من كلمتين: moon (القمر) وrise (يرتفع). يعود أصل الكلمة إلى اللغة الإنجليزية القديمة حيث كان هناك استخدام للكلمات المشابهة لوصف الظواهر الطبيعية.
المترادفات: - lunar ascent - moon ascent
المتضادات: - moonset (غروب القمر)