moral certainty (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

Moral certainty هي عبارة تامة تتكون من اسمين، حيث تستخدم لتعبير عن حالة من الثقة المطلقة في الصواب أو الخطأ الأخلاقي.

النسخ الصوتي

/mɔːrəl ˈsɜːrtənti/

خيارات الترجمة لـ العربية

• اليقين الأخلاقي
• التأكد الأخلاقي

معنى الكلمة

Moral certainty تشير إلى حالة من اليقين التي يشعر بها الشخص بأن معايير معينة صحيحة أو خاطئة، بدون أي شك. يُستخدم هذا التعبير في السياقات التي تتعلق بالقيم والمعايير الأخلاقية. يتم استخدامه بشكل متكرر في النقاشات الفلسفية والأخلاقية أكثر من الاستخدام الشفهي.

أمثلة على الجمل

1. Many individuals hold a moral certainty that honesty is the best policy.

2. العديد من الأفراد يحملون يقيناً أخلاقياً بأن الصدق هو أفضل سياسة.

3. The jury reached a state of moral certainty before delivering the verdict.

4. وصل المحلفون إلى حالة من اليقين الأخلاقي قبل إصدار الحكم.

التعبيرات الاصطلاحية

Moral certainty يمكن أن يظهر أيضاً في مجموعة من التعبيرات الاصطلاحية:

1. He acted with moral certainty, believing that his decision was just.

2. تصرف بــيقين أخلاقي، معتقدًا أن قراره كان عادلًا.

3. In many cases, leaders rely on moral certainty to guide their decisions.

4. في العديد من الحالات، يعتمد القادة على اليقين الأخلاقي لتوجيه قراراتهم.

5. The community expressed a strong sense of moral certainty regarding the issue of justice.

6. عبرت المجتمع عن شعور قوي بــاليقين الأخلاقي فيما يتعلق بمسألة العدالة.

7. Finding moral certainty in complex situations can be challenging for many people.

8. يمكن أن يكون العثور على اليقين الأخلاقي في المواقف المعقدة تحديًا للعديد من الناس.

أصل الكلمة

الكلمة "moral" تأتي من اللاتينية "moralis" وتعني "الذي يتعلق بالعادات". و"certainty" تأتي من اللاتينية "certus" وتعني "مؤكد".

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - Ethical conviction (قناعة أخلاقية) - Moral assurance (ضمان أخلاقي)

المتضادات: - Moral doubt (شك أخلاقي) - Ethical ambivalence (غموض أخلاقي)

بهذا، توفر "moral certainty" فهماً عميقاً حول اليقين والثقة في القيم الأخلاقية، وهي تختلف عن الشك أو التذبذب.