moralistic (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

Moralistic هو صفة.

النسخ الصوتي

/ˌmɔːrəˈlɪstɪk/

خيارات الترجمة لـ العربية

• أخلاقي
• مفرط في الأخلاق

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

Moralistic تعني أن الشخص أو الموقف يحمل طابعًا أخلاقيًا صارمًا أو يتسم بالتركيز على المبادئ الأخلاقية، وغالبًا ما يحمل هذا المصطلح دلالة سلبية عند استخدامه لوصف شخص يتدخل في شؤون الآخرين بحكم متزمت أو بمعايير أخلاقية صارمة.

تتكرر الكلمة في السياقات الأدبية والنقدية، وعادةً ما تُستخدم بشكل أكبر في الكتابة مقارنةً بالكلام الشفهي.

أمثلة جمل

1. Her moralistic views often alienated her friends.
   وجهات نظرها الأخلاقية غالبًا ما كانت تتسبب في انقطاع علاقتها بأصدقائها.

2. The moralistic tone of the lecture made it hard to enjoy the subject.
   النغمة الأخلاقية للمحاضرة جعلت من الصعب الاستمتاع بالموضوع.

تعبيرات اصطلاحية

1. Moralistic superiority

2. Some people exhibit a sense of moralistic superiority that can be off-putting.
   بعض الناس يظهرون شعورًا بالتفوق الأخلاقي يمكن أن يكون مزعجًا.

3. Moralistic judgments

4. Moralistic judgments can hinder open discussions about complex issues.
   الأحكام الأخلاقية يمكن أن تعيق المناقشات المفتوحة حول القضايا المعقدة.

5. Moralistic approach

6. Taking a moralistic approach to politics often oversimplifies the issues.
   اتباع نهج أخلاقي في السياسة غالبًا ما يبسط القضايا.

7. Moralistic preaching

8. His constant moralistic preaching turned many away from the cause.
   وعظاته الأخلاقية المستمرة أدت إلى ابتعاد الكثيرين عن القضية.

أصل الكلمة

الكلمة Moralistic تأتي من كلمة moral التي تعني "أخلاقي"، مع إضافة اللاحقة -istic التي تشير إلى الصفات.

المترادفات والمتضادات

• المترادفات:
• Ethical
• Principled

• Righteous

• المتضادات:

• Immoral
• Unprincipled
• Wrongful