mortgage debenture (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation
جزء من الكلام
"Mortgage debenture" عبارة تتكون من اسمين ("mortgage" و"debenture")، وهي تستخدم بشكل رئيسي في السياقات المالية والقانونية.
النسخ الصوتي
/mɔːrˌtɪɡ/ dɪˈbɛn.tʃər/
خيارات الترجمة لـ العربية
معنى الكلمة واستخدامها
- Mortgage: هو قرض يُستخدم لشراء العقارات، حيث يكون العقار نفسه ضمانًا للقرض. يُستخدم عادة في السياقات المالية والإدارية.
- Debenture: هو نوع من السندات المستخدم لجمع الديون، وعادة ما يُصدره الشركات. يساهم في تأمين التمويل.
ترتبط هذه العبارة بشكل رئيسي بالسياقات المالية والمصرفية. غالبًا ما تُستخدم في الكتابة المهنية أكثر من الكلام الشفهي.
أمثلة على الجمل
- The bank approved the mortgage debenture for the new office building.
-
وافق البنك على سند القرض العقاري للمبنى الجديد.
-
Investors are looking for mortgage debenture opportunities in the growing real estate market.
- يُبحث المستثمرون عن فرص سندات القرض العقاري في سوق العقارات المتنامي.
الاستخدام في التعبيرات الاصطلاحية
عبارة "mortgage debenture" ليست شائعة جدًا كجزء من تعبيرات اصطلاحية، ولكن في السياقات المالية، قد تظهر في عبارات معينة.
أمثلة على الجمل مع تعبيرات اصطلاحية
- Securing a mortgage debenture is crucial for purchasing a commercial property.
-
تأمين سند القرض العقاري أمر حاسم لشراء عقار تجاري.
-
Many companies use a mortgage debenture to leverage existing assets and fund new projects.
-
تستخدم العديد من الشركات سندات القرض العقاري لاستغلال الأصول الموجودة وتمويل مشاريع جديدة.
-
The company issued a mortgage debenture to raise funds for its expansion plans.
- أصدرت الشركة سند القرض العقاري لجمع الأموال لخطط التوسع الخاصة بها.
أصل الكلمة
- "Mortgage" يأتي من الكلمة الفرنسية القديمة "mort" بمعنى "موت" و"gage" بمعنى "تعهد"، مما يعني تعهد يموت عند دفع الدين أو يظهر كسند دين.
- "Debenture" تأتي من الكلمة اللاتينية "debere" والتي تعني "أن يكون مُدين"، مما يوضح طبيعتها كأداة لاقتراض الأموال.
المترادفات والمتضادات
هذه المعلومات تقدم نظرة شاملة على "mortgage debenture" من زوايا متعددة.
25-07-2024