اسم
/ˈmoʊldɪŋ pleɪn/
مُعمَلَة (طائرة تشكيلية) هي أداة يدوية تستخدم في الأعمال الخشبية لتشكيل الحواف أو الجانب أو السطح الخشبي. تعمل هذه الأداة على قطع الخشب للحصول على أشكال معينة، مثل الأشكال الزخرفية أو الحواف الملساء.
تستخدم كلمة "moulding plane" بشكل شائع في السياقات الفنية والهندسية المتعلقة بالأعمال الخشبية. تكثر استخدامها في الكتابة الفنية وورش العمل، لكن يمكن أن تظهر أيضاً في المحادثات الشفوية بين المهتمين بالنجارة أو الأعمال اليدوية. يعتبر استخدامها أكثر شيوعًا في الكلام المكتوب والمصادر التعليمية.
The craftsman used a moulding plane to create decorative edges on the cabinet.
الحرفي استخدم الطائرة التشكيلية لإنشاء حواف زخرفية على الخزانة.
He explained how to properly handle a moulding plane during his workshop.
أوضح كيف يمكن التعامل بشكل صحيح مع الطائرة التشكيلية خلال ورشة عمله.
Moulding planes come in various shapes to achieve different designs in woodworking.
تأتي الطائرات التشكيلية بأشكال متنوعة لتحقيق تصاميم مختلفة في صناعة الخشب.
لا توجد الكثير من التعبيرات الاصطلاحية المرتبطة مباشرة بكلمة "moulding plane"، لكن يمكن استخدام الكلمة في سياقات معينة والتي قد تظهر مع تعبيرات ذات معنى عميق عن الحرفية والنجارة.
To plane something down to size: He had to plane the rough wood down to size using his moulding plane.
كان عليه أن ينعّم الخشب الخشن ليصل إلى الحجم المطلوب باستخدام طائرته التشكيلية.
Get the perfect edge: Using a moulding plane is essential to get the perfect edge on fine furniture.
استخدام الطائرة التشكيلية ضروري للحصول على حافة مثالية في الأثاث الفاخر.
Trim the excess: She decided to trim the excess wood with a moulding plane before finishing the project.
قررت قص الخشب الزائد باستخدام الطائرة التشكيلية قبل إنهاء المشروع.
الكلمة "moulding" تأتي من الكلمة الإنجليزية الوسطى "mould", والتي تعني تشكيل أو تشكيل الأشياء. الكلمة "plane" تأتي من الفعل "planer" الذي يشير إلى الأداة المستخدمة في تسوية الأسطح.
المترادفات: - Shrink plane - Shaping tool
المتضادات: - None (لأن "moulding plane" تشير إلى أداة محددة).