mouldy bread (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

عبارة "mouldy bread" تعتبر اسمًا.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/məʊldɪ briːd/

خيارات الترجمة إلى العربية

• mouldy: مُتعفِّن أو مَفْطُر
• bread: خبز
• ترجمة العبارة بالكامل: "خبز مُتعفِّن"

معنى الكلمة واستخدامها

عبارة "mouldy bread" تشير إلى خبزٍ تعرض للتعفن بسبب نمو الفطريات عليه. يُعتبر هذا نوعًا من الطعام الفاسد الذي لا يُستحسن تناوله. هذه العبارة تُستخدم في الحياة اليومية، سواء في المحادثات الشفاهية أو السياقات المكتوبة.

تكرار استخدامها قد يكون متكررًا في المحادثات حول الطعام، خاصة عند مناقشة النفايات الغذائية أو سلامة الطعام.

أمثلة جمل

1. The mouldy bread in the cupboard needs to be thrown away.

2. خبز المُتعفّن في الخزانة يحتاج إلى أن يُتخلص منه.

3. I discovered some mouldy bread at the bottom of the bag.

4. اكتشفت بعض الخبز المُتعفّن في قاع الحقيبة.

5. Eating mouldy bread can cause stomach problems.

6. تناول الخبز المُتعفّن يمكن أن يسبب مشاكل في المعدة.

الاستخدام في التعبيرات الاصطلاحية

عبارة "mouldy bread" ليست جزءًا شائعًا من التعبيرات الاصطلاحية، ولكن يمكن استخدامها في التعبير عن المشاكل أو الهدر.

تعبيرات اصطلاحية متعلقة

1. "You shouldn't keep mouldy bread; it will only make you sick."

2. لا ينبغي لك الاحتفاظ بالخبز المُتعفّن؛ لأنه سيسبب لك المرض فقط.

3. "Just like leaving mouldy bread on the shelf, ignoring problems won't make them disappear."

4. مثل ترك الخبز المُتعفّن على الرف، تجاهل المشاكل لن يجعلها تختفي.

5. "Don't let your dreams become like mouldy bread; take action while you can."

6. لا تدع أحلامك تصبح مثل الخبز المُتعفّن؛ اتخذ الإجراءات بينما يمكنك.

أصل الكلمة

• Mouldy: تأتي من الكلمة الإنجليزية القديمة "mold" والتي تعني "العفن" أو "الفطريات".
• Bread: أصلها من اللغة الجرمانية القديمة حيث تشير إلى الخبز بشكل عام.

المترادفات والمتضادات

• مترادفات:
• decomposed bread (خبز متحلل)

• spoiled bread (خبز فاسد)

• متضادات:

• fresh bread (خبز طازج)
• edible bread (خبز صالح للأكل)