movable-swing bridge (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"Movable-swing bridge" هو اسم مركب يشير إلى نوع من الجسور.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/məʊvəbl swɪŋ brɪdʒ/

خيارات الترجمة لـ العربية

• جسر متحرك قابل للتأرجح

معنى الكلمة واستخدامها

"Movable-swing bridge" هو نوع من الجسور التي يمكن فتحها وتدويرها لتمكين مرور السفن أو الحافلات الكبيرة تحتها. تُستخدم هذه الأنواع من الجسور بشكل شائع في المناطق المائية حيث يوجد حاجة لتسهيل المرور المائي.

تتم الإشارة إلى هذا النوع من الجسور بشكل شائع في الأدبيات الفنية والمعمارية. تزايد استخدام هذا المصطلح في الكتابة التقنية والمهنية أكثر من حديث الشارع.

أمثلة على الجمل

1. The movable-swing bridge allows large ships to pass beneath it when opened.

2. الجسر المتحرك القابل للتأرجح يتيح للسفن الكبيرة المرور بداخله عند فتحه.

3. Engineers designed a new movable-swing bridge to improve transportation in the area.

4. صمم المهندسون جسرًا متحركًا قابلًا للتأرجح لتحسين النقل في المنطقة.

التعبيرات الاصطلاحية

رغم أن "movable-swing bridge" ليس مصطلحًا شائع الاستخدام في التعبيرات الاصطلاحية، إلا أن هناك بعض التعبيرات العامة التي مرتبطة بالبنية التحتية والجسور:

1. "Cross that bridge when you come to it." - "عبر هذا الجسر عندما تصل إليه."

2. يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى التعامل مع المشاكل عندما تظهر دون القلق المسبق عنها.

3. "Burning bridges." - "إحراق الجسور."

4. يعني قطع العلاقات تمامًا، مما يجعل العودة إلى الوراء غير ممكن.

5. "Bridge the gap." - "جسر الفجوة."

6. يعني تقليل أو إزالة الفجوة بين شيئين، سواء كان ذلك في المعرفة أو الفهم.

أصل الكلمة

تتكون كلمة "movable-swing bridge" من ثلاثة عناصر: - "Movable": من الكلمة الفرنسية "mouvoir" والتي تعني "التحرك". - "Swing": من الكلمة الألمانية القديمة "swingen" والتي تعني "يتأرجح". - "Bridge": من الكلمة الإنجليزية القديمة "brycg" والتي تعني "جسر".

المترادفات والمتضادات

المترادفات

• Pivot bridge (جسر دوار)
• Drawbridge (جسر متحرك)

المتضادات

• Fixed bridge (جسر ثابت)
• Immovable bridge (جسر غير متحرك)