جزء من الكلام

عبارة "mud surface" هي اسم.

النسخ الصوتي

/mʌd ˈsɜrfɪs/

خيارات الترجمة لـ العربية

• سطح الطين
• سطح الوحل

معنى الكلمة

"mud surface" تشير إلى السطح الذي يتكون من الطين أو الوحل، والذي يمكن أن يتشكل في أماكن مثل الأراضي الرطبة أو بعد الأمطار الغزيرة أو في أي موقع يحتوي على تربة رطبة. يتم استخدام هذه العبارة غالبًا في مجالات مثل الجغرافيا، علوم الأرض، أو حتى في الأنشطة اليومية مثل الزراعة أو الرياضة.

كيفية الاستخدام

تستخدم العبارة في الكلام الشفهي والمكتوب على حد سواء، لكن يمكن أن تظهر في السياقات الفنية أو العلمية بشكل أكبر من العوائق اليومية.

أمثلة على الجمل

1. The truck got stuck in the mud surface after the heavy rain.

2. علقت الشاحنة في سطح الطين بعد الأمطار الغزيرة.

3. The children's boots were muddy after playing on the wet mud surface.

4. كانت أحذية الأطفال متسخة بالطين بعد اللعب على سطح الوحل الرطب.

التعبيرات الاصطلاحية

عبارة "mud surface" ليست شائعة كمصطلح في تعبيرات اصطلاحية، لكن يمكن استخدامها في بعض التعبيرات المحلية أو وصف الظروف:

1. Stuck in the mud: When someone is unable to make progress due to difficulties.
2. He felt stuck in the mud with all his responsibilities lately.

3. شعر بأنه عالق في الوحل مع كل مسؤولياته مؤخرًا.

4. Walking on thin mud: Implies a situation that is risky and could lead to problems.

5. They were walking on thin mud when they decided to negotiate the contract without a lawyer.

6. كانوا يسيرون على سطح طين رقيق عندما قرروا التفاوض على العقد دون محامٍ.

7. Muddy waters: Refers to a situation that is confused or complicated.

8. The political discussion turned into muddy waters.
9. أصبحت المناقشة السياسية مياهًا موحلة.

أصل الكلمة

كلمة "mud" تأتي من اللغة الإنجليزية القديمة "mudd", بينما "surface" تأتي من اللاتينية "surfacius", بمعنى "ما فوق".

المترادفات والمتضادات

المترادفات

• Wet ground
• Sludge
• Mire

المتضادات

• Solid ground
• Firm surface
• Dry land