mud-cut salt water (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"mud-cut salt water" هي عبارة تتكون من اسم وصفتين.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/mʌd kʌt sɔlt ˈwɔtə/

خيارات الترجمة إلى العربية

• "mud-cut" يمكن ترجمته إلى "ماء ملوث بالطين"، بينما "salt water" تعني "مياه مالحة".

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

"mud-cut salt water" تشير إلى مياه مالحة تحتوي على مادة الطين أو الأرض. هذا النوع من المياه قد يكون شائعًا في المناطق القريبة من الأنهار أو البحار حيث يتعرض الطين للتآكل.

في الاستخدام، غالبًا ما تُستخدم هذه العبارة في علم البيئة أو الدراسات المائية، ولكن لا تُعتبر شائعة جداً في الكلام اليومي أو الكتابات العامة.

أمثلة للجمل

1. The fishing boats struggled to navigate through the mud-cut salt water.

2. كانت قوارب الصيد تكافح لتبحر في مياه مالحة ملوثة بالطين.

3. The scientists studied the effects of mud-cut salt water on local marine life.

4. درس العلماء تأثير المياه المالحة الملوثة بالطين على الحياة البحرية المحلية.

أصل الكلمة

تتكون "mud-cut" من كلمتين: "mud" التي تعني الطين، و"cut" التي تشير إلى الشكل المقطوع أو المخلوط. بينما "salt water" تتكون من "salt" التي تعني الملح و"water" التي تعني الماء.

المترادفات والمتضادات

مترادفات

• muddy saltwater
• saline mud water

متضادات

• clear fresh water
• clean salt water

تعبيرات اصطلاحية

بالرغم من أن "mud-cut salt water" ليست جزءًا من تعبيرات اصطلاحية شائعة، يمكن استخدامها في بعض التعبيرات العلمية:

1. "Navigating through muddy waters can be quite challenging."

2. قد يكون التنقل في المياه الموحلة أمرًا صعبًا للغاية.

3. "The area was known for its muddy salt waters, rich in marine diversity."

4. كانت المنطقة معروفة بمياهها المالحة الملوثة بالطين، والغنية بالتنوع البحري.

5. "Fishing in muddy salt water often yields interesting catches."

6. غالبًا ما يؤدي الصيد في المياه المالحة الملوثة بالطين إلى نتائج مثيرة.

7. "The mud-cut salt water was a testament to the region's geological activity."

8. كانت مياه البحر المالحة الملوثة بالطين دليلًا على النشاط الجيولوجي في المنطقة.