عبارة.
/ˌmjuːnɪˈsɪpəl ˈwɔːtərz/
"المياه البلدية" تشير إلى المياه التي توفرها البلديات أو السلطات المحلية للاستخدام العام. يمكن أن تشمل هذه المياه مياه الشرب، مياه الصرف الصحي، والأنظمة الهيدروليكية الأخرى المستخدمة في المدن والبلدات.
يتم استخدامها بشكل شائع في السياقات الرسمية والمهنية، فقد ترد في تقارير الحكومة، والمناقشات المتعلقة بإدارة الموارد المائية. تُستخدم في النصوص المكتوبة أكثر من الكلام الشفهي.
The city is improving its municipal waters system to ensure clean drinking water for everyone.
(المدينة تعمل على تحسين نظام المياه البلدية لضمان مياه شرب نظيفة للجميع.)
It is important to monitor the quality of municipal waters to protect public health.
(من المهم مراقبة جودة المياه البلدية لحماية الصحة العامة.)
"المياه البلدية" قد لا تكون مرتبطة بالكثير من التعبيرات الاصطلاحية، ولكن يمكن استخدامها في سياقات تعبر عن موضوعات البيئة والمجتمع. إليك بعض الجمل مع تعبيرات تتعلق بالمياه البلدية:
Many cities are struggling with the maintenance of their municipal waters, which can lead to health crises.
(تواجه العديد من المدن صعوبة في صيانة مياهها البلدية، مما قد يؤدي إلى أزمات صحية.)
Investing in municipal waters infrastructure is crucial for sustainable urban development.
(الاستثمار في بنية مياه البلديات التحتية أمر حاسم للتنمية الحضرية المستدامة.)
Access to safe municipal waters is a fundamental human right.
(الحصول على مياه بلدية آمنة هو حق إنساني أساسي.)
تتكون من كلمة "municipal" التي تعني "بلدي" أو "محلي"، و"waters" التي تشير إلى "المياه". الكلمة تُستخدم للإشارة إلى المياه التي تديرها السلطات المحلية.