muster-roll - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
قاموس ChatGPT

muster-roll (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation


جزء من الكلام

اسم

النسخ الصوتي

/mʌstər roʊl/

خيارات الترجمة لـ العربية

معنى الكلمة

كلمة "muster-roll" تشير إلى قائمة تُستخدم عادةً لتحديد الأفراد المتواجدين في وحدة معينة، مثل وحدة عسكرية، وتحتوي على معلومات عن كل فرد مثل الاسم، الرتبة، والحالة. تُستخدم بشكل شائع في السياقات العسكرية والإدارية لتوثيق الحضور وضمان الانضباط.

كيفية استخدامها في اللغة الإنجليزية

تُستخدم الكلمة "muster-roll" غالبًا في الوثائق الرسمية، التقارير العسكرية، وفي سياقات أخرى تتطلب توثيق حضور الأفراد. إن استخدامها شائع أكثر في الكتابة الرسمية والمكتوبة مقارنة بالكلام الشفهي.

أمثلة على الجمل

  1. The sergeant checked the muster-roll to ensure everyone was accounted for.
  2. تحقق الرقيب من قائمة الحضور للتأكد من وجود الجميع.

  3. Each soldier's details are recorded in the muster-roll for the quarterly review.

  4. يتم تسجيل تفاصيل كل جندي في قائمة الحضور للمراجعة الفصلية.

  5. The muster-roll showed several absentees from the morning assembly.

  6. أظهرت قائمة الحضور وجود العديد من الغائبين عن التجمع الصباحي.

التعبيرات الاصطلاحية

كلمة "muster-roll" ليست شائعة في التعبيرات الاصطلاحية، ولكن يمكن استخدامها في بعض السياقات العسكرية أو الإدارية. إليك بعض الجمل التي تتضمن استخدام الكلمة:

  1. The orders were clear: everyone needed to sign the muster-roll before departing.
  2. كانت التعليمات واضحة: يجب على الجميع التوقيع على قائمة الحضور قبل المغادرة.

  3. Failure to appear on the muster-roll could lead to disciplinary action.

  4. قد يؤدي عدم الظهور في قائمة الحضور إلى اتخاذ إجراءات تأديبية.

  5. The commander emphasized the importance of keeping an accurate muster-roll.

  6. أكد القائد على أهمية الحفاظ على سجل دقيق لقائمة الحضور.

  7. During inspections, the accuracy of the muster-roll is crucial for accountability.

  8. خلال التفتيشات، تكون دقة قائمة الحضور ضرورية للمسؤولية.

  9. The muster-roll was updated regularly to reflect any changes in personnel.

  10. تم تحديث قائمة الحضور بانتظام لتعكس أي تغييرات في الأفراد.

  11. Before the drill, each unit was instructed to prepare an updated muster-roll.

  12. قبل التدريب، تم توجيه كل وحدة لإعداد قائمة حضور محدثة.

أصل الكلمة

الكلمة "muster" تأتي من الكلمة القديمة الإنجليزية "muster" والتي تعني التعداد أو التجمع. "Roll" تشير إلى لفة أو قائمة، لذلك "muster-roll" تعني قائمة يتم فيها عد الأفراد المتواجدين.

المترادفات والمتضادات

المترادفات

المتضادات

هذا هو التحليل الشامل لكلمة "muster-roll". إذا كنت تحتاج لمزيد من التفاصيل أو الكلمات الأخرى، فلا تتردد في طرحها!



25-07-2024