my honourable friend (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

عبارة.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/maɪ ˈɑːnərəbəl frɛnd/

خيارات الترجمة لـ العربية

صديقي المحترم

معنى الكلمة

عبارة "my honourable friend" تُستخدم للإشارة إلى شخص يعتبر محترمًا أو ذا مكانة، وغالبًا ما تُستخدم في السياقات الرسمية أو الأدبية. تُشير هذه العبارة إلى تقدير الشخص الآخر وتعكس نوعًا من الاحترام. يتم استخدامها بشكل متساوٍ تقريبًا في الكلام الشفهي والسياق المكتوب، ولكنها أكثر شيوعًا في السياقات الرسمية مثل الخطابات أو المحادثات السياسية.

أمثلة على الجمل

1. My honourable friend has always stood for justice and equality.

2. صديقي المحترم دائمًا ما دافع عن العدالة والمساواة.

3. I would like to hear the views of my honourable friend on this issue.

4. أود أن أسمع آراء صديقي المحترم حول هذه القضية.

التعبيرات الاصطلاحية

تستخدم عبارة "my honourable friend" في بعض السياقات العامة كطريقة لإبداء الاحترام، وخاصة في الحديث الرسمي أو النقاشات البرلمانية. هنا بعض التعبيرات المرتبطة:

1. As I mentioned earlier, my honourable friend’s insights are invaluable.

2. كما ذكرت سابقًا، فإن وجهات نظر صديقي المحترم لا تقدر بثمن.

3. I do not wish to contradict my honourable friend, but I think there is another perspective to consider.

4. لا أريد أن أتناقض مع صديقي المحترم، لكن أعتقد أن هناك منظورًا آخر يجب مراعاته.

5. My honourable friend has a substantial record of public service.

6. صديقي المحترم لديه سجل كبير من الخدمة العامة.

أصل الكلمة

تعود عبارة "honourable" إلى الكلمة اللاتينية "honorabilis"، والتي تعني "مستحق الاحترام" أو "جدير بالتقدير". كلمة "friend" تأتي من الكلمة الجرمانية القديمة "frijōnd"، والتي تعني "محبوب" أو "عزيز".

المترادفات والمتضادات

المترادفات

• Respectable (محترم)
• Esteemed (مُقدَّر)

المتضادات

• Disreputable (غير محترم)
• Unrespected (غير مُقدر)

تُظهر هذه العبارة عمق الاحترام والتقدير وتعكس الثقافة التقاليدية للغة الإنجليزية الرسمية.