العبارة: mydriatic pupil
النوع: اسم
النطق: /maɪˈdraɪ.ə.tɪk ˈpjuː.pəl/
ترجمة: بؤبؤ موسع
المعنى: - mydriatic pupil تشير إلى البؤبؤ الذي يتسع (يتوسع) استجابةً لعوامل مثل الأدوية أو الظروف المحيطة. لذا، الحالة الطبية هذه ترتبط بتغيرات في قطر البؤبؤ وزيادته.
الاستخدام: - تستخدم هذه العبارة بشكل رئيسي في مجالات الطب والعيون. - وتظهر عادةً في النصوص العلمية أو التقارير الطبية أكثر من المحادثات اليومية. - قد تكون شائعة الاستخدام في اللغة الطبية لكن نادرًا ما تستخدم في المحادثات العادية.
The doctor observed a mydriatic pupil during the eye examination.
الترجمة: لقد لاحظ الطبيب بؤبؤًا موسعًا خلال فحص العين.
Medications used for treating migraines can often cause a mydriatic pupil as a side effect.
الترجمة: يمكن أن تسبب الأدوية المستخدمة في علاج الصداع النصفي غالبًا بؤبؤًا موسعًا كأثر جانبي.
A mydriatic pupil may indicate a neurological condition that requires further evaluation.
الترجمة: قد يشير بؤبؤ موسع إلى حالة عصبية تتطلب مزيدًا من التقييم.
على الرغم من أن عبارة "mydriatic pupil" ليست شائعة في التعبيرات الاصطلاحية، إلا أن هناك بعض التعبيرات المرتبطة بها يمكن أن تكون مفيدة في السياق الطبي:
Dilation of the pupil is a normal response to low light conditions.
الترجمة: توسيع البؤبؤ هو استجابة طبيعية لظروف الإضاءة المنخفضة.
The pupil's reaction to light can provide important information about eye health.
الترجمة: يمكن أن توفر استجابة البؤبؤ للضوء معلومات هامة عن صحة العين.
In certain diagnoses, observing the size of the pupil can reveal underlying issues.
الترجمة: في بعض التشخيصات، يمكن أن تكشف ملاحظة حجم البؤبؤ عن مشاكل أساسية.
أصل الكلمة:
مصطلح "mydriatic" مشتق من الكلمة اليونانية "mydrias" والتي تعني توسع، و"pupil" تأتي من الكلمة اللاتينية "pupilla".
المترادفات:
- Enlarged pupil
- Dilated pupil
المتضادات:
- Constricted pupil
- Narrow pupil
هذا هو المعلومات الشاملة حول كلمة "mydriatic pupil". إذا كان لديك أي أسئلة إضافية، فلا تتردد في طرحها!