nyctanthous (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

Nyctanthous هو اسم صفة يُستخدم لوصف بعض النباتات.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ˌnɪkˈtænθəs/

خيارات الترجمة لـ العربية

• nyctanthous: عَائِدٌ لِلَّيْلِ أو نَوْمِي

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

Nyctanthous يصف النباتات أو الأزهار التي تفتح خلال الليل أو تُزهر في الليل. تُستخدم الكلمة بشكل أقل في اللغة الإنجليزية، وغالبًا ما تستخدم في السياقات العلمية أو الأدبية. قد تُستخدم أكثر في السياقات المكتوبة مقارنة بالكلام الشفهي.

أمثلة على الجمل

1. The nyctanthous flower released its fragrance as dusk approached.

2. بدأت زهرة النكتانتوس بإطلاق عطرها مع اقتراب الغسق.

3. Many poets have written about the beauty of nyctanthous plants.

4. كتب العديد من الشعراء عن جمال النباتات النكتانتوس.

تعبيرات اصطلاحية

لا تُستخدم كلمة "nyctanthous" بشكل شائع في تعبيرات اصطلاحية معروفة في اللغة الإنجليزية، لكن يمكن استخدامها في جمل أبسط تعبر عن الجمال الطبيعي أو دلالات الأوقات المختلفة:

1. The garden was full of nyctanthous blooms that came alive at night.

2. كان الحديقة مليئة بالأزهار النكتانتوس التي تنبض بالحياة في الليل.

3. Writers often compare the nyctanthous beauty of dawn to that of dusk.

4. غالبًا ما يقارن الكتاب جمال النكتانتوس للفجر بجمال الغسق.

أصل الكلمة

تأتي الكلمة من الجذر اليوناني "nyktos" (νύκτος) والذي يعني "الليل" و "anthos" (ἄνθος) الذي يعني "زهرة".

المترادفات والمتضادات

• مترادفات: لا توجد مترادفات شائعة في الاستخدام العملي للكلمة، لكن يمكن الإشارة إلى الزهور الليلية مثل "evening primrose".
• متضادات: non-nyctanthous (غير ليلي)، diurnal (نهاري).

إذا كان لديك المزيد من الأسئلة أو تحتاج إلى تفاصيل إضافية حول موضوع معين، فلا تتردد في طرحها!