جزء من الكلام

اسم (Noun)

النسخ الصوتي

/əbˈdʒɛk.tɪ.vɪ.ti/

خيارات الترجمة لـ العربية

• موضوعية
• حيادية

معنى الكلمة

موضوعية تعني القدرة على رؤية الأمور بطريقة غير متحيزة، تعتمد على الحقائق والبيانات بدلاً من المشاعر أو الآراء الشخصية. تُستخدم هذه الكلمة غالبًا في السياقات العلمية، الصحفية، والأخلاقية، حيث يكون من المهم اتخاذ قرارات واستنتاجات على أساس معلومات موضوعية.

تكرار استخدامها مرتفع في كلا السياقين الشفهي والمكتوب، وغالبًا ما تستخدم في الأوساط الأكاديمية والمهنية حيث تكون الدقة والحياد ضرورية.

أمثلة على الجمل

1. In order to make fair decisions, it is crucial to maintain objectivity.

2. من أجل اتخاذ قرارات عادلة، من الضروري الحفاظ على الموضوعية.

3. The journalist was praised for her objectivity when reporting the facts.

4. حصلت الصحفية على الثناء بسبب موضوعيتها عند تغطية الحقائق.

5. Objectivity is essential in scientific research to avoid bias.

6. الموضوعية أمر ضروري في البحث العلمي لتجنب التحيز.

التعبيرات الاصطلاحية

"Strive for objectivity" - السعي نحو الموضوعية. 1. To be a successful researcher, you must always strive for objectivity in your findings. - لكي تكون باحثًا ناجحًا، يجب عليك دائمًا السعي نحو الموضوعية في نتائجك.

1. In debates, it's important to strive for objectivity to present your case effectively.
2. في المناظرات، من المهم السعي نحو الموضوعية لعرض قضيتك بفعالية.

"Lack of objectivity" - نقص الموضوعية. 1. The criticism stemmed from a lack of objectivity in the analysis. - جاءت الانتقادات من نقص الموضوعية في التحليل.

1. A lack of objectivity can lead to flawed conclusions in any research.
2. يمكن أن يؤدي نقص الموضوعية إلى استنتاجات غير صحيحة في أي بحث.

أصل الكلمة

تعود كلمة "objectivity" إلى الكلمة اللاتينية "objectivus" والتي تعني "موجه نحو الشيء". وقد تطورت لتشير إلى مفهوم الحيادية والبعد عن التحيز أو التأثيرات الشخصية.

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - Neutrality (حيادية) - Impartiality (إنصاف) - Fairness (عدالة)

المتضادات: - Subjectivity (ذاتية) - Bias (تحيز) - Prejudice (تحامل)