Obloquious هو اسم وصف يُستخدم لوصف شخص يتحدث بطريقة مسيئة أو بذيئة عن شخص آخر، وغالبًا ما يكون بناءً على شائعات أو آراء سلبية.
/ˌɒb.ləˈkwɪ.əs/
Obloquious يعني استخدام الكلام للتهم أو التشهير بشخص ما، وعادة بأن يعبّر المرء عما يعتقده الآخرون دون وجود أدلة حقيقية. يُستخدم اللفظ بشكل أقل شيوعًا في الحديث اليومي، لكنه يظهر في الأدبيات والنقاشات الأكاديمية. عادة ما يظهر في السياقات الرسمية أو السياسية أكثر من الكلام العادي.
His obloquious remarks during the meeting led to a heated debate.
ترجمة: أدت تعليقاتها البذيئة خلال الاجتماع إلى نقاش حاد.
The obloquious articles in the tabloids spread false rumors about the celebrity.
ترجمة: انتشرت المقالات البذيئة في الصحف الشعبية الشائعات الكاذبة عن المشاهير.
عادة، لا توجد عبارات اصطلاحية شائعة جدًا مع الكلمة obloquious، ولكن يمكن استخدامها في عدة تعبيرات كنوع من الاستعارة الأدبية:
The obloquious gossip in the office only served to create division.
ترجمة: لم يكن للغ gossip البذيئ في المكتب سوى خلق الانقسام.
Avoid being obloquious, as it can damage reputations and relationships.
ترجمة: تجنب أن تكون مُشَتِّمًا، لأنه يمكن أن يلحق الضرر بالسمعة والعلاقات.
Although he was accused of being obloquious, he insisted he was merely telling the truth.
ترجمة: على الرغم من اتهمه بأنه مُشَتِّم، إلا أنه أصر على أنه كان يروي الحقيقة فقط.
كلمة obloquious تأتي من الكلمة اللاتينية "obloqui" والتي تعني "يتحدث بشكل سيء"، حيث يتكون من "ob-" (ضد) و"loqui" (يتحدث).
المترادفات: - Calumnious - Defamatory - Slanderous
المتضادات: - Complimentary - Praising - Flattering
بهذا الشكل، يمكن أن نرى أن الكلمة تحمل دلالات قوية وتستخدم في سياقات حساسة تتعلق بالسمعة والتواصل.