obturator ring (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

مصطلح "obturator ring" هو اسم عبارة عن مصطلح طبي.

النسخ الصوتي

يتم نطقه باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية كالتالي: /ˈɒb.tʃə.reɪ.tər rɪŋ/

خيارات الترجمة لـ العربية

• حلقة سدّادة
• حلقة إغلاق

معنى الكلمة

"obturator ring" هو مصطلح طبي يُستخدم لوصف حلقة أو إطار يستخدم في مجالات متعددة مثل التركيبات الطبية أو إزالة الأعضاء في الجراحة. يُشار إليها في الغالب في سياق الإجراءات الجراحية أو الأجهزة الطبية.

كيفية الاستخدام في اللغة الإنجليزية

غالبًا ما يتم استخدام "obturator ring" في سياقات طبية وهي شائعة أكثر في الكلام الكتابي (مثل المنشورات الطبية والأبحاث) مقارنةً بالكلام الشفهي.

تكرار الاستخدام

مصطلح تقني نسبيًّا؛ لذا فهو غير مستخدم بشكل شائع في الحياة اليومية ولكن يكون شائعًا في الأوساط الطبية.

أمثلة على الجمل

1. The surgeon used an obturator ring during the procedure to ensure proper closure of the incision.

2. استخدم الجراح حلقة السدّادة أثناء الإجراء لضمان إغلاق الشق بشكل صحيح.

3. An obturator ring is essential for the stability of the prosthetic device.

4. حلقة السدّادة ضرورية لاستقرار الجهاز الصناعي.

5. The design of the obturator ring must be precise to avoid complications.

6. يجب أن يكون تصميم حلقة السدّادة دقيقًا لتجنب المضاعفات.

التعبيرات الاصطلاحية

على الرغم من أن "obturator ring" ليس جزءًا من تعبيرات اصطلاحية شائعة، يمكن أن نجد عبارات ذات صلة في السياقات الطبية:

1. "The obturator ring is a crucial component in achieving surgical success."

2. حلقة السدّادة هي مكون حاسم في تحقيق النجاح الجراحي.

3. "Without the obturator ring, the procedure could lead to significant complications."

4. بدون حلقة السدّادة، يمكن أن يؤدي الإجراء إلى مضاعفات كبيرة.

أصل الكلمة

يتكون المصطلح من "obturator" والذي يعني "سدّ" أو "إغلاق"، و"ring" التي تعني "حلقة".

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - Closure ring - Occluder device

المتضادات: - Openness - Vulnerability

هذا ملخص شامل لمصطلح "obturator ring" بما في ذلك معناه، استخداماته، الأمثلة، والتعبيرات المرتبطة به.