كلمة "occas" هي اختصار لكلمة "occasion"، والتي تُستخدم كاسم.
النسخ الصوتي
النطق الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية (IPA) لكلمة "occasion" هو: /əˈkeɪ.ʒən/
خيارات الترجمة إلى العربية
مناسبة
مناسبة خاصة
حادثة
معنى الكلمة وكيفية استخدامها
كلمة "occasion" تُشير إلى حدث أو فرصة محددة. تستخدم للإشارة إلى مناسبة خاصة مثل الاحتفالات أو التظاهرات أو غيرها من الأحداث المهمة. الكلمة شائعة الاستخدام في كل من الكلام الشفهي والسياق المكتوب على حد سواء، ولكن قد تكون أكثر تكرارًا في الكتابة الرسمية والمواقف الاجتماعية.
أمثلة على الجمل
We celebrated the occasion with a big party.
احتفلنا بالمناسبة بحفلة كبيرة.
She wore a beautiful dress for the special occasion.
ارتدت فستانًا جميلًا من أجل المناسبة الخاصة.
On this occasion, I want to thank everyone for their support.
في هذه المناسبة، أريد أن أشكر الجميع على دعمهم.
تعبيرات اصطلاحية تستخدم كلمة "occasion"
كلمة "occasion" تُستخدم في عدة تعبيرات اصطلاحية. إليك بعض الأمثلة:
On one occasion
On one occasion, I witnessed the beauty of a sunset.
في مناسبة واحدة، شهدت جمال غروب الشمس.
For any occasion
This dress is perfect for any occasion.
هذا الفستان مثالي لأي مناسبة.
A special occasion
We should celebrate every special occasion in our lives.
يجب أن نحتفل بكل مناسبة خاصة في حياتنا.
Make an occasion of it
Let’s make an occasion of it and do something memorable.
دعنا نجعل منها مناسبة ونتناول شيئًا لا يُنسى.
An occasion to remember
His wedding was truly an occasion to remember.
كانت زفافه حقًا مناسبة لا تُنسى.
أصل الكلمة
تأتي الكلمة "occasion" من اللغة اللاتينية "occasionem"، والتي تعني "فرصة" أو "حدث".
المترادفات والمتضادات
المترادفات: event, instance, occurrence, chance
المتضادات: none (الكلمة تعبر عن مفهوم محدد وليس لها مضاد مباشر في السياق العام)
تستمد الكلمة "occasion" معانيها واستخداماتها المتعددة من الأحداث والفرص التي تتعلق بالأنشطة الاجتماعية والثقافية المختلفة.