of no value (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

عبارة "of no value" تعمل كصفة.

النسخ الصوتي

/ʌv noʊ ˈvæljuː/

خيارات الترجمة إلى العربية

• بلا قيمة
• دون جدوى

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

عبارة "of no value" تعني عدم وجود قيمة أو فائدة في شيء ما. تُستخدم هذه العبارة للدلالة على أن الشيء الموصوف بأنها "of no value" لا يحمل أي قيمة مادية أو معنوية.

تكرار استخدامها يعتبر منخفض نسبياً، حيث تُستخدم في المواقف التي تتطلب تقييم أو تحليلاً لأشياء معينة، وغالبًا ما تُستخدم في السياق المكتوب أكثر من الشفهي.

أمثلة على الجمل

1. The old furniture was of no value to the new owners.

2. كانت الأثاث القديمة بلا قيمة للمالكين الجدد.

3. This outdated technology is of no value in today's market.

4. هذه التكنولوجيا القديمة بلا قيمة في سوق اليوم.

تعبيرات اصطلاحية

"Of no value" ليست عبارة شائعة الاستخدام في تعبيرات اصطلاحية، ولكن يمكن استخدامها في بعض الصيغ مثل:

1. Of no value to me:
2. Your opinion is of no value to me when you don’t provide evidence.

3. رأيك بلا قيمة بالنسبة لي عندما لا تقدم دليلاً.

4. Of little or no value:

5. The findings of the research were of little or no value to the project.

6. كانت نتائج البحث بلا قيمة تقريباً للمشروع.

7. Valueless:

8. Many souvenirs end up being valueless after the vacation.
9. تنتهي العديد من التذكارات بلا قيمة بعد العطلة.

أصل الكلمة

تتكون العبارة "of no value" من الكلمة "value" التي تعني قيمة، و"of" التي تشير إلى علاقة الملكية أو الانتماء، و"no" التي تعني عدم وجود شيء.

المترادفات والمتضادات

المترادفات:

• Worthless (لا قيمة له)
• Useless (بلا فائدة)

المتضادات:

• Valuable (قيم)
• Worthy (جدير)