oil burner (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"Oil burner" هو اسم مركب يتكون من كلمتين، حيث "oil" تعني "زيت" و"burner" تعني "موقد" أو "محرق".

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ɔɪl ˈbɜrnə/

خيارات الترجمة لـ العربية

يمكن ترجمة "oil burner" إلى العربية بـ "محرق زيت" أو "مدفأة زيت".

معنى الكلمة

"Oil burner" يشير إلى جهاز يستخدم حرق الزيت لتوليد الحرارة، وغالبًا ما يُستخدم في أنظمة التدفئة. يتم استخدامه بشكل متكرر في اللغة الإنجليزية، سواء في السياقات المحكية أو المكتوبة، ولكنه قد يظهر بشكل أكثر في الكتابات التقنية والهندسية.

أمثلة على الجمل

• The oil burner provides efficient heating for the entire house.

• ترجمة: محرق الزيت يوفر تدفئة فعالة للمنزل بأكمله.

• After years of use, the oil burner needed maintenance to function properly.

• ترجمة: بعد سنوات من الاستخدام، كان يحتاج محرق الزيت إلى صيانة ليعمل بشكل صحيح.

تعبيرات اصطلاحية

الكلمة "oil burner" ليست شائعة الاستخدام ضمن تعبيرات اصطلاحية كثيرة، لكنها يمكن أن تظهر ضمن السياقات الفنية أو الهندسية. ومع ذلك، إليك بعض الجمل التي تستخدم الكلمة في سياقات مختلفة:

• When the winter hits, ensure that your oil burner is well-stocked with fuel.

• ترجمة: عندما يضرب الشتاء، تأكد من أن محرق الزيت لديك مليء بالوقود.

• The efficiency of the oil burner affects the overall heating bill in winter.

• ترجمة: كفاءة محرق الزيت تؤثر على إجمالي فاتورة التدفئة في الشتاء.

أصل الكلمة

• الكلمة "oil" تأتي من اللاتينية "oleum" وتعني زيت.
• الكلمة "burner" تأتي من اللغة الإنجليزية القديمة "byrnan" وتعني "يحرق".

المترادفات والمتضادات

مترادفات: - Heater (مدفأة) - Furnace (فرن حراري)

متضادات: - Cooler (مبرد) - Chiller (مبرد)

بهذه الطريقة، يمكنك فهم كلمة "oil burner" بمزيد من العمق واستخدامها بشكل صحيح في السياقات المناسبة.