"oil sample bottle" هو عبارة اسمية.
/ɔɪl ˈsæmpl ˈbɑːtl/
زجاجة عينة الزيت
"oil sample bottle" تشير إلى زجاجة تستخدم لجمع أو نقل عينات من الزيت (مثل زيت المحرك أو الزيت النباتي). تُستخدم هذه الزجاجات بشكل شائع في المجالات الصناعية، البحثية، والزراعية لتحليل خصائص الزيت وجودته. تعتبر هذه العبارة تقنية، وأكثر استخدامًا في الكتابة (مثل التقارير الفنية) مقارنةً بالكلام الشفهي العادي.
The technician filled the oil sample bottle for testing.
المعنى بالعربية: قام الفني بملء زجاجة عينة الزيت للاختبار.
It's important to use a clean oil sample bottle to avoid contamination.
المعنى بالعربية: من المهم استخدام زجاجة عينة زيت نظيفة لتفادي التلوث.
Before changing the oil, it's a good practice to take an oil sample to check for impurities.
المعنى بالعربية: قبل تغيير الزيت، من الممارسات الجيدة أخذ عينة من الزيت للتحقق من الشوائب.
The oil sample results indicated that there were high levels of wear metals.
المعنى بالعربية: أظهرت نتائج عينة الزيت وجود مستويات عالية من المعادن المسببة للتآكل.
It's essential to properly store the oil sample bottle to preserve the integrity of the oil.
المعنى بالعربية: من الضروري تخزين زجاجة عينة الزيت بشكل صحيح للحفاظ على سلامة الزيت.
الفرد "oil" يأتي من الكلمة اللاتينية "oleum" والتي تعني زيت. "sample" تأتي من الكلمة اللاتينية "exemplum" وتعني نموذج أو مثال. "bottle" تأتي من الكلمة القديمة "botel"، وهي تمثل وعاءً للسوائل.