عبارة "oil-bath air filter" تُستخدم كاسم.
/oʊl bæθ ɛr ˈfɪltər/
"Oil-bath air filter" هو نظام تصفية يستخدم الزيت لتقليل الغبار والشوائب من الهواء الداخل إلى محرك. غالبًا ما يُستخدم هذا النوع من الفلاتر في المركبات والمعدات الثقيلة، حيث يوفر وسيلة فعالة لتمديد عمر المحرك من خلال تحسين جودة الهواء الداخل.
في اللغة الإنجليزية، يتم استخدام "oil-bath air filter" بكثرة في السياقات الفنية والصناعية، خاصة عند مناقشة أنظمة المحركات والآلات. يتم استخدامه أكثر في الكتابات الفنية مقارنة بالكلام الشفهي بسبب طبيعة المصطلح.
نصح الميكانيكي باستبدال فلتر هواء الزيت لتحسين أداء المحرك.
An oil-bath air filter can help maintain the engine's efficiency over time.
يمكن لفلتر هواء الزيت أن يساعد في الحفاظ على كفاءة المحرك مع مرور الوقت.
Regular maintenance of the oil-bath air filter is essential for optimal vehicle performance.
لا توجد تعبيرات اصطلاحية شائعة تدمج "oil-bath air filter" بشكل محدد. ومع ذلك، يمكن استخدامه في سياقات أخرى تتعلق بالصيانة والكفاءة.
حافظ على محركك نظيفًا مع فلتر هواء زيت.
Using an oil-bath air filter is a step towards better engine longevity.
تتكون عبارة "oil-bath air filter" من ثلاثة مكونات: "oil" (زيت)، "bath" (حمام أو وعاء)، و"air filter" (فلتر هواء)، مما يدل على استخدام الزيت كوسيلة لفلترة الهواء.
بهذا الشكل، يمكنك فهم المقصود من "oil-bath air filter" واستخدامه بشكل فعال في سياقات مختلفة.