on reflection (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"On reflection" هو تعبير يستخدم كعبارة ظرفية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ɒn rɪˈflɛkʃən/

خيارات الترجمة لـ العربية

"على التأمل" أو "عند التفكير"

معنى الكلمة

عبارة "on reflection" تُستخدم للتعبير عن التفكير في شيء ما بعد وقوعه، وغالبًا ما تشير إلى مراجعة الأحداث أو القرارات في ضوء ما تم اكتشافه أو الشعور به بعد ذلك. يتم استخدامها كثيرًا في اللغة الإنجليزية، حيث يُفضّل استخدامها في السياقات المكتوبة أكثر من المحكية.

أمثلة على الجمل

1. "On reflection, I should have taken the job offer."

2. "على التأمل، كان يجب أن أقبل عرض الوظيفة."

3. "He decided to change his decision on reflection."

4. "قرر تغيير قراره عند التفكير."

5. "On reflection, the project could have been executed differently."

6. "على التأمل، كان بإمكان المشروع أن يُنفذ بشكل مختلف."

التعبيرات الاصطلاحية

تُستخدم عبارة "on reflection" في العديد من التعبيرات الاصطلاحية، وإليك بعضًا منها:

1. "On reflection, it's clear that I underestimated the challenge."

2. "على التأمل، من الواضح أنني قدرت التحدي بأقل مما هو عليه."

3. "I think, on reflection, that we rushed into our decision."

4. "أعتقد، على التأمل، أننا تعجلنا في اتخاذ قرارنا."

5. "On reflection, I regret not studying harder."

6. "على التأمل، أندم على عدم الدراسة بجدية أكبر."

7. "It was only on reflection that she realized the importance of her actions."

8. "لم تدرك أهمية أفعالها إلا بعد التأمل."

9. "He found, on reflection, that his assumptions were incorrect."

10. "وجد، على التأمل، أن افتراضاته كانت خاطئة."

11. "On reflection, I realize how much I've grown since then."

12. "على التأمل، أدركت كم نضجت منذ ذلك الحين."

أصل الكلمة

عبارة "on reflection" تتكون من الكلمة "reflection" التي تعني التأمل أو الانعكاس، مع إضافة "on" التي تستخدم للإشارة إلى وقت أو حالة، مما يشير إلى النظر مرة أخرى على شيء ما.

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - Upon consideration - In retrospect - On reconsideration

المتضادات: - In haste - Without thought - Impulsively