on the telephone (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

عبارة "on the telephone" هي عبارة ظرفية تُستخدم كمصدر أو وسيلة للتواصل.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/oʊn ðə ˈtɛlɪfoʊn/

خيارات الترجمة لـ العربية

"على الهاتف"

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

"On the telephone" تعني استخدام الهاتف للتواصل. وهي تستخدم بشكل شائع في المحادثات اليومية للإشارة إلى التحدث مع شخص آخر عبر الهاتف. هذه العبارة تُستخدم أكثر في الكلام الشفهي، لكنها أيضًا تظهر في بعض السياقات الكتابية.

أمثلة على الجمل

• I spoke to her on the telephone yesterday.
  (تحدثت إليها على الهاتف أمس.)

• He always prefers to resolve issues on the telephone rather than in person.
  (يفضل دائمًا حل القضايا على الهاتف بدلاً من المجيء شخصيًا.)

استخدامات تعبيرية

عبارة "on the telephone" تُستخدم في العديد من التعبيرات الاصطلاحية والمواقف اليومية. هنا بعض الأمثلة:

• "Get someone on the telephone"
  (التواصل مع شخص على الهاتف)

• I will try to get him on the telephone later today.
  (سأحاول التواصل معه على الهاتف لاحقًا اليوم.)

• "Talk on the telephone"
  (التحدث على الهاتف)

• They spent hours talking on the telephone into the night.
  (قضوا ساعات يتحدثون على الهاتف حتى الليل.)

• "Be on the telephone"
  (أن تكون على الهاتف)

• Sorry, I can't talk right now; I'm on the telephone.
  (عذرًا، لا أستطيع التحدث الآن؛ أنا على الهاتف.)

أصل الكلمة

كلمة "telephone" اشتقت من الكلمة اليونانية "tele," التي تعني "بعيد" و"phone" التي تعني "صوت." وبالتالي، تعني "الهاتف" "صوت بعيد."

المترادفات والمتضادات

المترادفات:

• On the line
• In a call

المتضادات:

• Off the phone
• Not on the line

العبارة "on the telephone" تُعتبر جزءًا أساسيًا من التواصل اليومي، وخصوصًا في عالم الأعمال والاتصالات.