one-way time (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

اسم

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ˌwʌn.weɪ taɪm/

خيارات الترجمة لـ العربية

• واحد الاتجاه (أو مسار واحد)
• وقت محدد أو غير قابل للتغيير

معنى الكلمة واستخدامها

"One-way time" يمكن أن تشير إلى مفهوم يتعلق بوقت يكون فيه السفر أو الاتجاه في مسار واحد فقط. على سبيل المثال، يمكن أن تشير إلى رحلة لا تتضمن العودة. قد تستخدم في السفر والمواصلات أو في سياقات أخرى تتعلق بالوقت.

وبشكل عام، تعتبر "one-way" مصطلحًا يستخدم في المحادثات المتعلقة بالنقل، بينما "time" يشير إلى الفترة الزمنية أو المدة. لذلك، فإن استخدام "one-way time" يمكن أن يكون أكثر شيوعاً في السياقات المكتوبة مقارنة بالكلام الشفهي.

أمثلة على الجمل

1. We booked a one-way time ticket to New York.

2. نحن حجزنا تذكرة باتجاه واحد إلى نيويورك.

3. The one-way time frame for the project was only three months.

4. الإطار الزمني ذو الاتجاه الواحد للمشروع كان ثلاثة أشهر فقط.

تعبيرات اصطلاحية

على الرغم من أن "one-way time" ليست عبارة شائعة جدًا في التعبيرات الاصطلاحية، إلا أن عبارة "one-way" يمكن استخدامها بطرق متعددة. إليك بعض التعبيرات الأكثر شيوعًا:

1. One-way street
2. This policy is a one-way street; once you make a decision, there’s no turning back.

3. هذه السياسة هي شارع ذو اتجاه واحد؛ بمجرد أن تتخذ قرارًا، لا يوجد مجال للعودة.

4. One-way ticket

5. I decided to buy a one-way ticket to explore Europe without a return date.

6. قررت شراء تذكرة ذهاب فقط لاستكشاف أوروبا دون تاريخ عودة.

7. One-way relationship

8. It feels like this friendship is a one-way relationship; I'm always the one putting in the effort.
9. يبدو أن هذه الصداقة علاقة ذات اتجاه واحد؛ أنا دائمًا من يبذل الجهد.

أصل الكلمة

عبارة "one-way" تتكون من "one" التي تعني "واحد" و"way" تعني "طريقة" أو "اتجاه". بينما "time" تأتي من اللاتينية "tempus" التي تعني الوقت.

المترادفات والمتضادات

مترادفات: - Single direction - Non-returning

متضادات: - Round-trip - Two-way