"onrushing vehicles" هو عبارة تتكون من اسم "vehicles" (المركبات) وصفة "onrushing" (المتدفقة أو المتقدمة بسرعة).
/ˈɒnˌrʌʃɪŋ ˈviːɪkl̩z/
"onrushing vehicles" يمكن ترجمته إلى العربية بـ "المركبات المتدفقة" أو "المركبات السريعة".
"Onrushing" تعني شيء يتقدم بسرعة، وخاصةً في سياق الحركة أو السرعة. تستخدم عادة في السياقات التي تتعلق بالسيارات أو المركبات، وغالبًا ما تتواجد في النصوص المكتوبة أكثر من الحوار الشفهي، رغم أنها يمكن أن تُستخدم في المحادثات اليومية أيضًا.
The onrushing vehicles made it difficult to cross the street safely.
المركبات المتدفقة جعلت عبور الشارع بأمان صعبًا.
He had to dodge the onrushing vehicles to avoid an accident.
اضطر لتجنب المركبات المتدفقة لتفادي حادث.
The sound of onrushing vehicles filled the air during rush hour.
كان صوت المركبات المتدفقة يملأ الأجواء خلال ساعة الذروة.
الكلمة "onrushing" قد لا تكون جزءًا من العديد من التعبيرات الاصطلاحية المتكررة، ولكن يمكن استخدامها في سياقات تعبر عن الخطر أو الحاجة إلى الحذر، خصوصًا في المواقف المتعلقة بحركة المرور.
With onrushing vehicles all around, you should always be vigilant.
مع وجود المركبات المتدفقة في كل مكان، يجب أن تكون دائمًا يقظًا.
The onrushing vehicles reminded him of the urgency of the situation.
ذكّرته المركبات المتدفقة بمدى إلحاح الموقف.
In the chaos of onrushing vehicles, it's essential to stay calm and focused.
في فوضى المركبات المتدفقة، من الضروري أن تبقى هادئًا ومركزًا.
"onrushing" مشتقة من الكلمتين "on" و"rush". "rush" تعني الانطلاق بسرعة أو الاندفاع، بينما "on" تعني "على" أو "في حالة".
بهذا الشكل، تغطي المعلومات حول "onrushing vehicles" جميع النقاط المطلوبة.