opaline (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"Opaline" هو اسم وصف.

النسخ الصوتي

/ˈoʊ.pə.laɪn/

خيارات الترجمة لـ العربية

يمكن ترجمة "opaline" إلى العربية كـ "أُوباليني" أو "أوبالينيك".

معنى الكلمة واستخدامها

"Opaline" تشير إلى شيء له لون أو خاصية شبيهة بالأوبال، وهو نوع من الأحجار الكريمة. في اللغة الإنجليزية، يتم استخدامها غالبًا في السياقات الفنية أو لوصف الزجاج أو السيراميك الذي يمتلك تأثيرًا بصريًا شبيهًا بالأوبال. يتم استخدام الكلمة بشكل متوازن بين الكلام الشفهي والسياق المكتوب، لكنها أكثر شيوعًا في الكتابات الفنية أو الأدبية.

أمثلة على الجمل

1. The vase was made from opaline glass, giving it a beautiful iridescent quality.

2. تم صنع المزهرية من زجاج أوباليني، مما منحها جودة متلألئة جميلة.

3. She wore an opaline necklace that sparkled under the light.

4. كانت ترتدي عقدًا أوبالينيًا يلمع تحت الضوء.

استخدامات تعبيرية

تعبيرات اصطلاحية باستخدام "opaline" ليست شائعة بشكل كبير، لكن يمكن استخدامها في سياقات تتعلق بالفن، الجمال، والأناقة.

أمثلة على التعبيرات

1. The opaline shimmer of her dress made her the center of attention at the event.

2. الشفافية الأوبالينية لفستانها جعلتها محور الاهتمام في الحدث.

3. The artist chose opaline colors to create a dreamy landscape in the painting.

4. اختار الفنان الألوان الأوبالينية لإنشاء منظر طبيعي حالم في اللوحة.

مزيد من التعبيرات

1. The opaline sunlight filtered through the stained glass window, casting colorful patterns on the floor.

2. تسرب ضوء الشمس الأوباليني عبر نافذة الزجاج المعشق، مُلقيًا أنماطًا ملونة على الأرض.

3. She admired the opaline texture of the ceramic bowl displayed in the gallery.

4. أعجبت بالملمس الأوباليني للوعاء الخزفي المعروض في المعرض.

أصل الكلمة

"Opaline" تأتي من الكلمة "opal"، وهي مأخوذة من اللاتينية "opalus".

المترادفات والمتضادات

مترادفات: iridescent, pearlescent, shimmering, lustrous.
متضادات: dull, matte, nonreflective.