جزء من الكلام

عبارة "open trade" تتكون من كلمة "open" (صفة) وكلمة "trade" (اسم).

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ˈoʊpən treɪd/

خيارات الترجمة لـ العربية

يمكن ترجمة "open trade" إلى العربية بـ "التجارة المفتوحة".

معنى الكلمة واستخدامها

عبارة "open trade" تشير إلى نظام تجاري يسمح بتداول السلع والخدمات بدون قيود جمركية أو حواجز تجارية. تُستخدم هذه العبارة في السياقات الاقتصادية والتجارية، وهي شائعة في المحادثات المكتوبة والشفهية.

غالبًا ما تُستخدم "open trade" في سياقات مثل الاتفاقيات التجارية، السياسات الاقتصادية، وغير ذلك من موضوعات التجارة الدولية. تعتبر العبارة مهمة عندما يتم التحدث عن العولمة والتجارة الحرة.

أمثلة على الجمل

1. The government is promoting open trade to boost the economy.

2. الحكومة تعزز التجارة المفتوحة لتحفيز الاقتصاد.

3. Many countries benefit from open trade agreements.

4. العديد من الدول تستفيد من اتفاقيات التجارة المفتوحة.

التعبيرات الاصطلاحية

عبارة "open trade" تُستخدم في بعض التعبيرات الاصطلاحية المتعلقة بالتجارة والسياسة الاقتصادية:

1. Open trade policy - سياسة التجارة المفتوحة
2. Countries adopting an open trade policy often see increased export opportunities.

3. الدول التي تتبنى سياسة التجارة المفتوحة غالبًا ما ترى فرص تصدير متزايدة.

4. Open trade era - عصر التجارة المفتوحة

5. The open trade era has led to significant changes in global economics.

6. عصر التجارة المفتوحة أدى إلى تغييرات كبيرة في الاقتصاد العالمي.

7. Advocate for open trade - الدعوة للتجارة المفتوحة

8. Economists advocate for open trade as a means to enhance competition.
9. الاقتصاديون يدعون للتجارة المفتوحة كوسيلة لتعزيز المنافسة.

أصل الكلمة

كلمة "open" تأتي من الأصل اللاتيني "apertus" والتي تعني "مفتوح". بينما "trade" تأتي من الكلمة القديمة "trade" التي تشير إلى العملية التجارية أو التبادل.

المترادفات والمتضادات

المترادفات

• Free trade (تجارة حرة)
• Unrestricted trade (تجارة غير مقيدة)

المتضادات

• Protectionism (الحماية الاقتصادية)
• Restricted trade (تجارة مقيدة)

تُظهر "open trade" كيف يمكن للاقتصادات أن تتفاعل وتعزز النمو والتطوير من خلال إزالة الحواجز ، مما يجعلها موضوعًا ذا أهمية كبيرة في الأدبيات الاقتصادية والسياسية اليوم.