open-faced (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

الصفة

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ˌoʊ.pənˈfeɪst/

خيارات الترجمة لـ العربية

• مفتوح الوجه
• مفتوح الوجهة

معنى الكلمة

open-faced يعني وجود فتحة أو سطح مكشوف، وغالبًا ما يُستخدم لوصف أنواع معينة من السندويشات أو الأطباق التي لا تحتوي على قطعة الخبز العليا. يمكن أن يُستخدم أيضًا لوصف الأشخاص الذين يبدون صادقين أو يظهرون تعبيرات وجه صادقة.

كيف تُستخدم الكلمة في اللغة الإنجليزية

تستخدم كلمة "open-faced" عادة لوصف الأطعمة أو الأشخاص في سياقات مختلفة. يتم استخدام الكلمة أكثر في السياقات المكتوبة مثل قوائم الطعام أو الوصفات. ومع ذلك، يمكن أن تُستخدم أيضًا في المحادثات الشفهية.

أمثلة على الجمل

1. The open-faced sandwich is topped with fresh vegetables and cheese.

2. السندويشة المفتوحة الوجهة مغطاة بالخضروات الطازجة والجبن.

3. She has an open-faced expression that makes her seem trustworthy.

4. لديها تعبير وجه مفتوح يجعلها تبدو جديرة بالثقة.

التعبيرات الاصطلاحية

لا تُستخدم كلمة "open-faced" بشكل شائع في تعبيرات اصطلاحية، ولكن هنا بعض الجمل التي تعكس استخدامها في سياقات مختلفة:

1. He greeted everyone with an open-faced smile, making them feel welcome.

2. رحب بالجميع بابتسامة مفتوحة الوجه، مما جعلهم يشعرون بالترحاب.

3. The chef specializes in open-faced dishes that highlight fresh ingredients.

4. الطباخ متخصص في الأطباق المفتوحة الوجه التي تبرز المكونات الطازجة.

5. Her open-faced demeanor made it easy for others to approach her.

6. جعلت طبيعتها مفتوحة الوجه من السهل على الآخرين الاقتراب منها.

أصل الكلمة

تتكون الكلمة من "open" التي تعني مفتوح و"faced" التي تشير إلى الوجه أو السطح.

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - exposed (مكشوف) - bare (عاري)

المتضادات: - closed-faced (مغلق الوجه) - covered (مغطى)