عبارة "operability test" تُعتبر اسمًا (noun phrase).
/ˌɒpəˈrɛbɪlɪti tɛst/
اختبار القابلية للتشغيل
"Operability test" يشير إلى عملية تقييم مدى إمكانية تشغيل نظام أو منتج بطريقة فعالة. يتم استخدام هذا المصطلح بشكل متكرر في سياقات التكنولوجيا والبرمجيات والهندسة. يُعتبر من المصطلحات الأكثر استخدامًا في الكتابات الفنية والتقنية أكثر من الكلام الشفهي.
أجرت الفريق اختبار القابلية للتشغيل للتأكد من أن البرمجيات ستعمل بشكل صحيح في جميع السيناريوهات.
Before launching the new machinery, an operability test was necessary to verify its efficiency.
"Operability test" ليس جزءًا من تعبيرات اصطلاحية شائعة بمفردها، ولكنها تُستخدم في سياقات متعددة ترتبط بتقييم الأنظمة أو البرمجيات.
إجراء اختبار القابلية للتشغيل هو أمر حاسم لضمان أن البرمجيات الجديدة تلبي متطلبات المستخدم.
For complex systems, an operability test must be thorough to identify potential issues before launch.
بالنسبة للأنظمة المعقدة، يجب أن يكون اختبار القابلية للتشغيل شاملاً لتحديد المشكلات المحتملة قبل الإطلاق.
The operability test revealed several bugs that needed to be fixed before the final release.
الكلمة تتكون من جزئين: "operability" وتعني القابلية للتشغيل، و"test" تعني اختبار. طبيعة هذه الكلمات تعكس التقييم الفني للأنظمة.