جزء من الكلام

عبارة "operating depth" تُعتبر اسمًا (noun) تُستخدم في السياقات الهندسية والتقنية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ˈoʊ.pə.reɪ.tɪŋ dɛpθ/

خيارات الترجمة لـ العربية

عمق التشغيل

معنى الكلمة

"operating depth" تشير إلى المستوى أو العمق الذي يتم فيه إجراء العمليات، وغالبًا ما يُستخدم هذا المصطلح في سياقات مثل علم الجيولوجيا، الهندسة، والتكنولوجيا، مثل في عمليات الحفر أو الاستكشاف تحت الأرض أو تحت الماء.ً

تستخدم هذه العبارة بشكل معتدل في الكتابات الفنية والتقارير، حيث قد توجد في الأدبيات التقنية أكثر من الحديث اليومي.

أمثلة جمل

• The operating depth of the drilling rig is critical for reaching the oil reserves.

• عمق التشغيل لسطح الحفر مهم للوصول إلى احتياطات النفط.

• Engineers must consider the operating depth when designing underwater structures.

• يجب على المهندسين أخذ عمق التشغيل بعين الاعتبار عند تصميم الهياكل تحت الماء.

التعبيرات الاصطلاحية

"operating depth" ليست عبارة شائعة الاستخدام في تعبيرات اصطلاحية محددة، لكن يمكن استخدامها في عدة عبارات ذات طابع لمهني أو تقني. إليك بعض العبارات المرتبطة:

• At this operating depth, the equipment shows signs of wear.

• عند هذا العمق التشغيلي، تُظهر المعدات علامات التآكل.

• The project was delayed due to challenges faced at greater operating depths.

• تم تأخير المشروع بسبب التحديات التي واجهت في أعماق التشغيل الأكبر.

• Safety protocols are even more crucial at deeper operating depths.

• بروتوكولات السلامة تكون أكثر أهمية في أعماق التشغيل الأعمق.

أصل الكلمة

الكلمة "operating" تأتي من "operate" والتي تعني العمل أو التشغيل، في حين أن "depth" تعني العمق. وعليه، فإن عبارة "operating depth" تعكس مفهوم التشغيل على مستوى عمق محدد.

المترادفات والمتضادات

المترادفات

• Working depth
• Operational depth

المتضادات

• Surface level
• Shallow depth

هذا هو التحليل الشامل لعبارة "operating depth"، مع معلومات حول استخداماتها ومعانيها في سياقات متعددة.