عبارة "operating personnel" تتكون من اسمين: "operating" (صفة) و"personnel" (اسم).
/ˈɒpəreɪtɪŋ ˈpɜːrsənɛl/
"operating personnel" يمكن ترجمته إلى "الطاقم التشغيل" أو "أفراد التشغيل".
"operating personnel" تشير إلى الأفراد الذين يشغلون أو يديرون عمليات معينة، غالبًا في سياقات العمل والتشغيل. يُستخدم هذا المصطلح في مجالات متعددة مثل الصناعة، الصحة، الطيران، والجيش.
يُستخدم المصطلح بشكل متكرر في السياقات المكتوبة، مثل التقارير الفنية والمقالات المتعلقة بالإدارة. ومع ذلك، يمكن أن يظهر أيضًا في المحادثات الشفهية، خاصة في الأحاديث المهنية أو العسكرية.
تم تدريب الطاقم التشغيلي على التعامل مع الآلات الجديدة بكفاءة.
Safety measures are essential for the operating personnel during the event.
بينما "operating personnel" ليست جزءًا من عبارات اصطلاحية شهيرة، يمكن استخدامها في سياقات مختلفة تتعلق بالأمان والكفاءة في العمل.
الطاقم التشغيلي هو العمود الفقري للعمليات الفعّالة في أي مؤسسة.
Ensuring that the operating personnel are well-prepared is crucial for success.
التأكد من أن الطاقم التشغيلي مستعد جيدًا هو أمر حاسم للنجاح.
Maintaining communication with the operating personnel can prevent potential issues.
تأتي كلمة "operating" من الفعل "to operate"، والذي يعني "لتشغيل" أو "لتنفيذ"، بينما "personnel" مشتقة من الكلمة الفرنسية "personnel" والتي تعني "الأفراد" أو "الأطقم".
المترادفات: - Operational staff - Operational team - Crew
المتضادات: - Non-operational personnel - Administrative personnel
بهذا الشكل، يوفر مصطلح "operating personnel" سياقًا غنيًا لفهم الأفراد المسؤولين عن تشغيل وإدارة عمليات معينة.