operating temperature (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

• اسم (Noun)

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

• /ˈɒpəreɪtɪŋ ˈtɛmpərətʃər/

خيارات الترجمة لـ العربية

• درجة الحرارة التشغيلية أو درجة الحرارة المناسبة للعمل

معنى الكلمة

• operating temperature يشير إلى نطاق درجات الحرارة التي يمكن أن تعمل فيها آلة أو جهاز بشكل فعال. تعتبر هذه درجة الحرارة ضرورية لضمان أداء المعدات بأعلى كفاءة وتجنب الأضرار المحتملة.

كيفية استخدامها في اللغة الإنجليزية

• يُستخدم مصطلح "operating temperature" بشكل شائع في السياقات التقنية والهندسية، حيث يصف ظروف التشغيل اللازمة للأجهزة والمكونات الإلكترونية. تستخدم الكلمة أكثر في السياق المكتوب، خاصة في الوثائق الفنية، ولكنها قد تظهر أيضًا في المحادثات الفنية.

أمثلة على الجمل

1. The machine's operating temperature must be maintained between 20 and 30 degrees Celsius for optimal performance.

2. يجب الحفاظ على درجة الحرارة التشغيلية للآلة بين 20 و30 درجة مئوية لتحقيق الأداء الأمثل.

3. Exceeding the operating temperature can lead to potential failures in the system.

4. يمكن أن يؤدي تجاوز درجة الحرارة التشغيلية إلى أعطال محتملة في النظام.

استخدام الكلمة في التعبيرات الاصطلاحية

• لا توجد تعبيرات اصطلاحية شائعة تستخدم كلمة "operating temperature" كعبارة مستقلة، ولكن يمكن استخدامها في سياقات تقنية معينة للتعبير عن معايير الأداء.

أمثلة على استخدام تعبيرات تتعلق بالدرجة الحرارية

1. Safety protocols ensure that the equipment is not exposed to temperatures outside its operating range.

2. تضمن بروتوكولات السلامة عدم تعرض المعدات لدرجات حرارة خارج نطاق تشغيلها.

3. Engineers routinely check the operating temperature to prevent overheating.

4. يقوم المهندسون بفحص درجة الحرارة التشغيلية بانتظام لمنع ارتفاع درجة الحرارة.

5. If the operating temperature is too low, the machinery may not function correctly.

6. إذا كانت درجة الحرارة التشغيلية منخفضة جدًا، قد لا تعمل الآلات بشكل صحيح.

أصل الكلمة

• الكلمة "operating" مشتقة من الفعل "operate" والذي يعني "يعمل" أو "يشغل"، مع إضافة لاحقة "-ing" لتشير إلى حالة مستمرة.
• "temperature" تأتي من الكلمة اللاتينية "temperatura" والتي تعني "التحكم في الحرارة".

المترادفات والمتضادات

• المترادفات:
• Working temperature

• Functional temperature

• المتضادات:

• Failure temperature (درجة الحرارة الفاشلة)
• Safe temperature range (نطاق الأمان لدرجة الحرارة)