Operculate هو فعل.
/ˈɒp.ər.kjʊ.lət/
Operculate تعني إغلاق أو تغطية شيء ما، ويُستخدم غالبًا في سياقات علمية، مثل علم الأحياء وعلم النبات، حيث يُشير إلى تغطية الزهرة لأجزاء معينة عبر الرقائق أو الغلاف. الكلمة أقل شيوعًا في المحادثات اليومية، لذا فهي تُستخدم أكثر في الكتابات العلمية والأكاديمية.
The operculate leaves protect the flower buds until they bloom.
الأوراق المغلقة تحمي براعم الزهور حتى تتفتح.
Some marine species have operculate structures for their shells.
بعض الأنواع البحرية لديها هياكل مغلقة في أصدافها.
لا توجد تعبيرات اصطلاحية شائعة بشكل خاص تحتوي على كلمة "operculate"، ولكن يمكن استخدامها في بعض العبارات العلمية للدلالة على وظيفة أو تأثير الغلق في سياقات معينة.
تأتي كلمة "operculate" من الكلمة اللاتينية "operculatum"، التي تعني "مغطى" أو "مغلق"، وهي مأخوذة من "oper-, op-", بمعنى "يغطي" أو "يخفي".
كلمة "operculate" تُستخدم بشكل خاص في السياقات العلمية للدلالة على الإغلاق أو التغطية، والإلمام بها يتطلب غالبًا خلفية علمية لفهم استخدامها بشكل صحيح.