"optical isolator" هو اسم مركب حيث "optical" صفة و"isolator" اسم.
/ˈɒp.tɪ.kəl ˈaɪ.sə.leɪ.tər/
عازل بصري
معنى الكلمة: العازل البصري هو جهاز يستخدم في الأنظمة البصرية للحد من تأثيرات العودة من الضوء، مما يمنع الضوء المرتد من العودة إلى المصدر. يساعد العازل البصري في تحسين أداء الأنظمة مثل الليزر والألياف الضوئية.
الاستخدام في اللغة الإنجليزية: تستخدم هذه الكلمة بشكل أساسي في السياقات التقنية والعلمية، وغالبًا ما تكون موجودة في الأوراق البحثية أو المحادثات المتعلقة بالفيزياء أو الهندسة. تُستخدم الكلمة بشكل أكبر في السياق المكتوب منها في الكلام الشفهي.
"يمنع العازل البصري الانعكاسات العكسية التي يمكن أن تعطل أداء الليزر."
In fiber optic systems, an optical isolator is crucial to maintain signal integrity.
العازل البصري هو عبارة تقنية، لذلك ليس له تعبيرات اصطلاحية شائعة. ومع ذلك، يمكن وصف بعض استخداماته في عبارات أكثر تعبيرًا:
"يمكن أن يؤدي العازل البصري إلى فرق كبير في تثبيت أداء الليزر."
The role of an optical isolator is indispensable in any high-performance photonic application.
"دور العازل البصري لا غنى عنه في أي تطبيق ضوئي عالي الأداء."
Engineers rely heavily on optical isolators to avoid feedback loops in laser systems.
الكلمة "optical" تأتي من الكلمة اليونانية "optikos" والتي تعني "رؤية" أو "بصر". أما "isolator" فتأتي من "isolate" والتي تعني فصل أو عزلة، والكلمة ذات أصل لاتيني "insolatus".
المترادفات: - Optical isolator: optical isolator component, light isolator.
المتضادات: - Antireflective coating (على الرغم من أن هذا ليس تعارضًا مباشرًا، فإنه يشير إلى تقنيات لتقليل الانعكاسات).