orange-fronted fruit dove (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

اسم

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ˈɔːrɪndʒ frʌntɪd fruːt doʊv/

خيارات الترجمة لـ العربية

• حمامة الفاكهة ذات الجبهة البرتقالية

معنى الكلمة واستخدامها

الـ "orange-fronted fruit dove" هي نوع من الطيور التي تنتمي إلى عائلة الحمام. تتميز بجبهتها البرتقالية وارتباطها بالنظم البيئية الاستوائية، حيث تتغذى أساساً على الفواكه. يُشير استخدامها في اللغة الإنجليزية إلى الطيور بشكل عام، ولكن غالبًا ما تكون محادثاتها في سياقات بيئية أو في سياق الحفاظ على الطبيعة.

تكرار الاستخدام

يستخدم مصطلح "orange-fronted fruit dove" بشكل أقل شيوعًا في المحادثات اليومية، مقارنةً بالكتابة المتخصصة في مجالات علم الأحياء أو البيئة. قد لا تجده في الحوار العادي ولكن قد يظهر في المقالات البيئية، الدراسات العلمية، ومحاضرات علم الحيوان.

أمثلة على الجمل

• The orange-fronted fruit dove can often be seen in tropical forests.

• يمكن رؤية حمامة الفاكهة ذات الجبهة البرتقالية في كثير من الأحيان في الغابات الاستوائية.

• Researchers are studying the orange-fronted fruit dove to understand its habitat preferences.

• يدرس الباحثون حمامة الفاكهة ذات الجبهة البرتقالية لفهم تفضيلاتها للموائل.

التعبيرات الاصطلاحية

بينما "orange-fronted fruit dove" ليس مصطلحًا شائعًا في التعبيرات الاصطلاحية، يمكن دمجه في بعض العبارات التي تتعلق بالبيئة أو الطيور. فيما يلي بعض الجمل التي قد تضم معاني أو مفاهيم قريبة:

• In the heart of the rainforest, the orange-fronted fruit dove sings its melodious tune.

• في قلب الغابة الاستوائية، تغني حمامة الفاكهة ذات الجبهة البرتقالية لحنها العذب.

• Conservation efforts are crucial to protect species like the orange-fronted fruit dove from extinction.

• جهود الحفظ ضرورية لحماية الأنواع مثل حمامة الفاكهة ذات الجبهة البرتقالية من الانقراض.

• Observing the orange-fronted fruit dove can be a rewarding experience for birdwatchers.

• مشاهدة حمامة الفاكهة ذات الجبهة البرتقالية يمكن أن تكون تجربة مجزية لمحبي مراقبة الطيور.

أصل الكلمة

اسم "orange-fronted fruit dove" يتكون من ثلاث كلمات: "orange" بمعنى برتقالي، "fronted" بمعنى ذو مقدمة أو جبهة، و "fruit dove" التي تشير إلى نوع من الحمام يتغذى على الفواكه.

المترادفات والمتضادات

• مترادفات: الحمام الاستوائي، الحمام الفاكهي
• متضادات: ليس هناك متضادات مباشرة، ولكن يمكن الإشارة إلى أنواع الطيور التي لا تأكل الفواكه أو لا تعيش في البيئات الاستوائية.

خلاصة

الـ "orange-fronted fruit dove" هو نوع فريد من الطيور يمثل تنوع الحياة البرية، وترتبط استخداماته بشكل أساسي بالكتابة العلمية والمناقشات حول conservación والحفاظ على الأنواع.