عبارة "orbital injection" تُعتبر اسمًا (noun phrase) في اللغة الإنجليزية.
/ˈɔːrbɪtl ɪnˈdʒɛkʃən/
"Orbital injection" يُشير إلى عملية إطلاق مركبة فضائية أو قمر صناعي إلى مدارها المحدد حول كوكب أو جسم فضائي آخر. تُستخدم هذه العملية عادةً بعد انطلاق المركبة، حيث يتم ضبط مسارها وسرعتها بحيث تدخل في مدار معين يجب أن تتخذه. تُعتبر هذه العبارة شائعة الاستخدام في مجالات علوم الفضاء والهندسة.
تُستخدم "orbital injection" بشكل رئيسي في السياقات العلمية والتقنية، وغالبًا في الكتابات المكتوبة أكثر من الكلام الشفهي.
The rocket successfully achieved its orbital injection, placing the satellite in the desired orbit.
(نجح الصاروخ في تحقيق حقنه المدارية، مما وضع القمر الصناعي في المدار المطلوب.)
After the launch, the team monitored the spacecraft's orbital injection to ensure it was on track.
(بعد الإطلاق، راقبت الفريق حقن المركبة الفضائية المدارية للتأكد من أنها تسير في المسار الصحيح.)
رغم أن "orbital injection" ليست جزءًا شائعًا في التعبيرات الاصطلاحية، يمكن استخدامها في سياقات معينة كما يلي:
Achieving orbital injection is crucial for any space mission.
(تحقيق الحقن المدارية أمر حاسم لأي مهمة فضائية.)
The precision of the orbital injection determines the success of the satellite deployment.
(دقة الحقن المدارية تحدد نجاح نشر القمر الصناعي.)
Training for orbital injection maneuvers is an essential part of astronaut preparation.
(التدريب على مناورات الحقن المدارية هو جزء أساسي من إعداد رواد الفضاء.)
تتكون عبارة "orbital injection" من كلمتين: - "Orbital" مشتقة من "orbit" والتي تعني المدار، وتتعلق بالشكل الدائري الذي تدور حوله الأجسام السماوية. - "Injection" تعني الحقن، وتتعلق بعملية إدخال شيء في مكان معين.
المترادفات: - Launch (إطلاق) - Deployment (نشر)
المتضادات: - Re-entry (العودة إلى الغلاف الجوي)
"Orbital injection" هي عبارة مهمة في مجال الفضاء، تدل على مرحلة حيوية في عملية إطلاق المركبات الفضائية. تُستخدم في الكتابات الفنية والعلمية وتعتبر جزءًا أساسيًا في مجال الفضاء وتكنولوجيا الفضاء.