orienting هو شكل من أشكال الفعل orient، والذي يعني توجيه شخص ما أو شيء ما، أو المساعدة في معرفة الاتجاه أو المكان. تُستخدم الكلمة عادةً في السياقات التعليمية أو المهنية حيث يتضح الحاجة إلى التخطيط أو التوجيه.
يمكن استخدامها في الكلام الشفهي والكتابي، ولكن قد تلاحظ استخدامها بشكل ملحوظ في النصوص التعليمية أو الأكاديمية.
الترجمة: المعلم يركز على توجيه الطلاب الجدد إلى الحرم الجامعي.
الجملة: Orienting yourself with the map can help you navigate the city better.
لا توجد العديد من التعبيرات الاصطلاحية المعروفة بشكل محدد تحتوي على كلمة orienting، لكن يمكن استخدام الكلمة في بعض التعابير المساعدة للتعبير عن التوجيه أو التوجه.
الترجمة: كانت الورشة ممتازة في توجيه المشاركين نحو مسيراتهم المهنية المستقبلية.
الجملة: Effective orienting at the start of a project can lead to success later on.
الترجمة: يمكن أن يؤدي التوجيه الفعال في بداية المشروع إلى النجاح لاحقًا.
الجملة: They spent an entire week orienting themselves to the new system.
تُعتبر orienting من الكلمات المفيدة في مجموعة متنوعة من السياقات، سواء في التعليم أو في الأعمال. يقدم استخدامها في التعبيرات المختلفة معاني متعددة تتعلق بالتوجيه والتوجيه في البيئات الجديدة.