اسم
/ˌɔːrθəʊˈθɛrəpi/
العلاج الطبيعي التصحيحي أو العلاج التقويمي.
Orthotherapy يشير إلى نوع من العلاج الذي يركز على تصحيح وضعية الجسم أو علاج الاضطرابات المرتبطة بالهيكل العظمي. يتم استخدامه في مجالات متعددة مثل العلاج الفيزيائي وعلاج العظام وطب العيون. تعتبر الكلمة نادرة الاستخدام في اللغة الإنجليزية، وغالبًا ما تستخدم في السياقات الكتابية أكثر من الشفهي.
أمثلة جمل:
- English: Many athletes seek orthotherapy to enhance their performance and prevent injuries.
العربية: يسعى العديد من الرياضيين للعلاج الطبيعي التصحيحي لتعزيز أدائهم ومنع الإصابات.
English: Orthotherapy can significantly improve the quality of life for individuals with posture-related issues.
العربية: يمكن أن يحسن العلاج الطبيعي التصحيحي بشكل كبير من جودة حياة الأفراد الذين يعانون من مشاكل متعلقة بالوضعية.
English: The clinic specializes in orthotherapy and offers various treatment options for spinal alignment.
العربية: تتخصص العيادة في العلاج الطبيعي التصحيحي وتقدم خيارات علاجية متنوعة لتصحيح انحراف العمود الفقري.
نظرًا لأن الكلمة ليست شائعة جدًا، فإن تعبيراتها الاصطلاحية ليست شائعة أيضاً. ومع ذلك، إليك بعض الجمل مع تعبيرات تتعلق بها:
English: After undergoing orthotherapy, she felt a new sense of alignment in her body.
العربية: بعد الخضوع للعلاج الطبيعي التصحيحي، شعرت بإحساس جديد من التنسيق في جسدها.
English: He recommended orthotherapy as a first step towards recovering from his back pain.
العربية: أوصى بالعلاج الطبيعي التصحيحي كخطوة أولى نحو التعافي من آلام ظهره.
English: The benefits of combining orthotherapy with regular exercise are widely recognized.
العربية: تعتبر فوائد الجمع بين العلاج الطبيعي التصحيحي والتمارين الرياضية المنتظمة معروفة على نطاق واسع.
تتكون الكلمة من سابقة "ortho-"، والتي تعني "صحيح" أو "مستقيم"، و"therapy" التي تعني "علاج". وبالتالي، تشير الكلمة إلى علاج يهدف إلى تصحيح الأوضاع غير الصحيحة.
مترادفات: - العلاج الطبيعي (Physiotherapy) - العلاج التقويمي (Corrective therapy)
متضادات: - التجاهل (Neglect) - القصور (Inadequacy)
بهذه الطريقة، تتميز كلمة "orthotherapy" بكونها مختصة في مجال محدد، ورغم ندرتها، إلا أنها تلعب دورًا هامًا في بعض السياقات الصحية.