Oscine هو اسم.
/ˈɒs.kaɪn/
كلمة "oscine" تُترجم إلى العربية بـ "طائر مغرد".
Oscine تشير إلى فئة من الطيور المعروفة بأصواتها المغردة وتغريداتها المعقدة. يُشار عادةً إلى هذا النوع من الطيور كجزء من عائلة الطيور المغردة. تُستخدم الكلمة في سياقات علم الأحياء وعلم الطيور، وتكرار استخدامها يكون أكثر شيوعًا في الأبحاث الأكاديمية والسياقات العلمية.
تُستخدم الكلمة في الغالب ضمن سياقات تتعلق بدراسة الطيور، التغريد، أو علم الأحياء، ولا تكون مستخدمة كثيرًا في الكلام العادي.
"الطيور المغردة معروفة بأغانيها المعقدة."
Many species of oscine can adapt to urban environments.
"يمكن للعديد من أنواع الطيور المغردة التكيف مع البيئات الحضرية."
Researchers study oscine vocalizations to understand their communication.
لا تُستخدم كلمة "oscine" بشكل شائع في تعبيرات اصطلاحية محددة نظرًا لكونها مصطلحًا علميًا. ولكن يمكن تضمين بعض التعابير المتعلقة بالطبيعة والطيور بشكل عام.
"أغنية طائر مغرد تشبه الشعر في حركة."
"In the early morning, the forest was alive with the choruses of oscine."
"في وقت الصباح الباكر، كانت الغابة مليئة بأصوات الطيور المغردة."
"To hear an oscine in full song is to experience nature at its best."
تأتي كلمة "oscine" من الكلمة اللاتينية "oscinare" والتي تعني "الغناء" أو "التغريد".